Translation

.dashboard.edit_project.errors.invalid_image
Please edit your image or try another one
53/410
Key English Russian State
.dashboard.edit_project.cover_uploader.cover_description
The cover image is used whenever itch.io wants to link to your project from another part of the site. Required (Minimum: 315x250, Recommended: 630x500)
Картинка обложки используется на itch.io во всех ссылках на проект. Обязательна (минимум: 315x250, рекомендуется: 630x500)
.dashboard.edit_project.cover_uploader.replace_image
Replace Cover Image
Заменить картинку обложки
.dashboard.edit_project.cover_uploader.remove_image
Remove Image
Удалить картинку
.dashboard.edit_project.cover_uploader.upload_button
Upload Cover Image
Загрузить картинку обложки
.dashboard.edit_project.errors.invalid_file
There's an issue with the file you selected
Есть проблема с выбранным файлом
.dashboard.edit_project.errors.invalid_image
Please edit your image or try another one
Пожалуйста, исправьте картинку, или попробуйте другую
.dashboard.edit_project.error_dialog.confirm_button
Got it
Хорошо
.dashboard.edit_project.error_dialog.title
There was a problem saving your project
Проблема с сохранением проекта
.dashboard.edit_project.visibility_access_header
Visibility & access
Видимость и доступ
.dashboard.edit_project.visibility_access_info
Use Draft to review your page before making it public. <a>Learn more about access modes</a>
Используйте черновик, чтобы проверить страницу перед публикацией. <a>Узнайте больше про режимы доступа</a>
.dashboard.edit_project.access_control.disable_downloads_option
Disable new downloads & purchases
Запретить дальнейшие скачивания и продажи
Key English Russian State
.dashboard.edit_project.embed_options.viewport_dimensions
Viewport dimensions
Размеры окна
.dashboard.edit_project.embed_options.width
Width
Ширина
.dashboard.edit_project.error_dialog.confirm_button
Got it
Хорошо
.dashboard.edit_project.error_dialog.title
There was a problem saving your project
Проблема с сохранением проекта
.dashboard.edit_project.errors.invalid_file
There's an issue with the file you selected
Есть проблема с выбранным файлом
.dashboard.edit_project.errors.invalid_image
Please edit your image or try another one
Пожалуйста, исправьте картинку, или попробуйте другую
.dashboard.edit_project.external_file_tooltip
You provide a link to the file and we'll keep track of how many times it's been downloaded
Укажите ссылку на файл, и мы будем вести учёт количества скачиваний
.dashboard.edit_project.file_size_limit
File size limit: {{filesize}}. <a>Contact us</a> if you need more space
Предел размера файла: {{filesize}}. <a>Свяжитесь с нами</a>, если вам нужно больше
.dashboard.edit_project.instructions_field
Download & install instructions
Инструкции по скачиванию и установке
.dashboard.edit_project.instructions_field_info1
This text will be shown to someone when they are downloading your game through their browser. Include any information about how to install and run what they are downloading.
Этот текст будет показан тем, кто скачивает вашу игру через браузер. Включите любую информацию о том, как установить и запустить то, что скачали.

Loading…

quyse

New translation

itch.io / websiteRussian

Please edit your image or try another one
Пожалуйста, исправьте картинку, или попробуйте другую
5 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Russian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
.dashboard.edit_project.errors.invalid_image
Labels
No labels currently set.
Flags
angularjs-format, i18next-interpolation
Source string age
5 years ago
Translation file
locales/ru.json, string 963