itch.io

website

Russian

translate

Key	English	Russian	State
.dashboard.edit_project.instructions_field_info2	If your game requires any libraries or programs to be installed first you should also include that information	Если ваша игра требует предварительно установленных библиотек или программ, упомяните об этом
.dashboard.edit_project.instructions_field_info1	This text will be shown to someone when they are downloading your game through their browser. Include any information about how to install and run what they are downloading.	Этот текст будет показан тем, кто скачивает вашу игру через браузер. Включите любую информацию о том, как установить и запустить то, что скачали.
.dashboard.edit_project.community_field	Community	Сообщество
.dashboard.edit_project.community_disabled	Disabled	Отключено
.dashboard.edit_project.community_comments	Comments	Комментарии
.dashboard.edit_project.community_discussion_board	Discussion board	Форум
.dashboard.edit_project.pricing_header	Pricing	Цены
.dashboard.edit_project.uploads_header	Uploads	Загрузки
.dashboard.edit_project.upload_files_button	Upload files	Загрузить файлы
.dashboard.edit_project.add_external_file_button	Add External file	Добавить внешний файл
.dashboard.edit_project.file_size_limit	File size limit: {{filesize}}. <a>Contact us</a> if you need more space	Предел размера файла: {{filesize}}. <a>Свяжитесь с нами</a>, если вам нужно больше

Key	English	Russian	State
.dashboard.edit_project.classification_field_description	What are you uploading?	Как лучше классифицировать то, что вы загружаете?
.dashboard.edit_project.classification_other	Other	Прочее
.dashboard.edit_project.community_comments	Comments	Комментарии
.dashboard.edit_project.community_comments_info	Add a nested comment thread to the bottom of the project page	Добавить возможность оставлять комментарии на странице проекта
.dashboard.edit_project.community_disabled	Disabled	Отключено
.dashboard.edit_project.community_discussion_board	Discussion board	Форум
.dashboard.edit_project.community_discussion_board_info	Add a dedicated community page with categories, threads, replies & more	Добавить полноценный форум с категориями, темами, ответами и прочим
.dashboard.edit_project.community_field	Community	Сообщество
.dashboard.edit_project.community_field_info	Build a community for your project by letting people post to your page.	Создайте сообщество проекта, разрешив людям писать на его странице.
.dashboard.edit_project.content_guidelines_header	Make sure everyone can find your page	Убедитесь, что все могут найти вашу страницу

Component	Translation
This translation Translated itch.io/website	Форум
Following strings have different contexts but same source.
Translated itch.io/website	Форум
Translated itch.io/website	Форум

Loading…

quyse

New translation

itch.io / website — Russian

English

Discussion board

Russian

Форум

5 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Russian
No related strings found in the glossary.

Source information

Screenshot context

Key

.dashboard.edit_project.community_discussion_board

Labels

No labels currently set.

Flags

angularjs-format, i18next-interpolation

Source string age

5 years ago

Translation file

locales/ru.json, string 947