2. itch.io
3. website
4. Russian
5. translate

.app.for_platforms

For <1>Windows</1>, <2>macOS</2>, and <3>Linux</3>

Для <1>Windows</1>, <2>macOS</2> и <3>Linux</3>

.app.summary

The itch.io app, <s>itch</s>, lets you effortlessly download and run games and software from itch.io. All of your downloads are kept in a single place and are automatically updated. Access your collections and purchases, or browse for new games via the in-app browser.

Приложение <s>itch</s> от itch.io позволит вам без проблем загружать и запускать игры и программы с itch.io. Все ваши загрузки будут в одном месте и автоматически обновляться. Получите доступ к своим коллекциям и приобретениям, или найдите новые игры через встроенный браузер.

.app.more_info_links

<1>Read more on the FAQ</1> or <2>Read the app guide</2>

<1>Узнайте больше в ЧаВО</1> или <2>прочитайте руководство по приложению</2>

.app.learn_more_below

Learn more below

Узнайте больше

.app.contribute_link

Want to contribute? <a>View the source on GitHub</a>

Хотите помочь? <a>Просмотрите исходный код на Github</a>

.app.read_the_app_guide

Read the app guide

Прочитать руководство по приложению

.app.browse_header

Browse games like the creator intended

Знакомьтесь с играми так, как задумывали их создатели

.app.browse_description

On itch.io creators control how their project pages look. The built in browser lets you download and install games while exploring the <a>unique page designs of our creators</a>.

На itch.io создатели сами решают, как будут выглядеть страницы их проектов. Встроенный браузер сохраняет <a>уникальный дизайн страниц от наших создателей</a> и позволяет вам загружать и устанавливать их игры.

.app.updates_header

Always updated

Всегда новейшей версии

.app.updates_description

Not only will the games you've installed automatically update, the app itself will automatically transform as we launch new functionality and features. Games using our new command line tools will generate <em>delta patches</em>, ensuring that you only download what's changed when new games come out.

Не только установленные вами игры обновляются автоматически, но и само приложение также автоматически меняется, когда мы добавляем новые функции. Игры, использующие наши новые инструменты командной строки, будут создавать <em>дельта патчи</em>, позволяющие скачивать только изменения при выходе новой версии игры.