itch.io/website — Romanian @ itch translate

Content

Key .collection.remove_confirm

English

Are you sure you want to remove this from the collection

Romanian 61/560

Needs editing

Key	English	Romanian
.collection.page_title	{{collection_title}} - Collection by {{author}}	{{collection_title}} - Colectarea de {{author}}
.collection.remove_item_button	Remove…	Eliminați…
.collection.add_a_blurb	Add a blurb	Adaugă un text
.collection.edit_blurb	Edit blurb	Editează textul
.collection.blurb_author_says	{{author}} says	{{author}} spune
.collection.remove_confirm	Are you sure you want to remove this from the collection	Sunteți sigur că doriți să eliminați acest lucru din colecție
.browse.results_count_plural	{{count}} results	{{count}} rezultate
.browse.results_count	Singular {{count}} result Plural {{count}} results	One {{count}} rezultat Few {{count}} rezultate Other {{count}} de rezultate
.browse.sort_popular	Popular	Popular
.browse.sort_new_and_popular	New & Popular	Nou și popular
.browse.sort_top_sellers	Top sellers	Cele mai bine vândute

Key	English	Romanian
.collection.empty_collection_message	There isn't anything in this collection.	Nu există nimic în această colecție.
.collection.last_updated_date	last updated {{date}}	ultima actualizare {{date}}
.collection.page_title	{{collection_title}} - Collection by {{author}}	{{collection_title}} - Colectarea de {{author}}
.collection.pending_invitation	You have a pending invite to be a contributor of this collection. <a>See invite</a>	Aveți o invitație în așteptare pentru a contribui la această colecție. <a>Consultați invitația</a>
.collection.private_collection_message	This collection is private, only contributors can see its contents	Această colecție este privată, numai contribuitorii îi pot vedea conținutul
.collection.remove_confirm	Are you sure you want to remove this from the collection	Sunteți sigur că doriți să eliminați acest lucru din colecție
.collection.remove_item_button	Remove…	Eliminați…
.community.category.archived_flag	Archived	Arhivate
.community.category.by_topic_author	by {{username}}	după {{username}}
.community.category.create_first_topic_button	Create the first topic	Creați primul subiect

Loading…

equalent

New translation

English

Are you sure you want to remove this from the collection

Romanian

Sunteți sigur că doriți să eliminați acest lucru din colecție

2 years ago

English	Romanian
No related strings found in the glossary.

.collection.remove_confirm

No labels currently set.

angularjs-format, i18next-interpolation

5 years ago

locales/ro.json, string 563