itch.io/website — Portuguese (Portugal) @ itch translate

Translation

Content

Key .user_settings.profile.website_description

English

Optional URL to be shown on your profile page

Portuguese (Portugal) 51/450

Needs editing

Key	English	Portuguese (Portugal)
.user_settings.profile.profile_image	Profile image	Imagem de perfil
.user_settings.profile.profile_image_description	Shown next to your name when you take an action on the site (square dimensions)	Mostrado ao lado do seu nome quando interage com o site (Dimensões quadradas)
.user_settings.profile.display_name	Display name	Exibir nome
.user_settings.profile.display_name_description	Name to be shown in place of your username, leave blank to default to username	Nome a ser mostrado no lugar do seu nome de utilizador, deixar em branco para ficar o nome de utilizador definido anteriormente
.user_settings.profile.website	Website	Página web
.user_settings.profile.website_description	Optional URL to be shown on your profile page	URL opcional a ser mostrado na sua página de perfil
.user_settings.profile.twitter_description	Twitter account to show on your profile	Conta de Twitter a ser mostrado no seu perfil
.user_settings.profile.account_type	Account type	Tipo de conta
.user_settings.profile.account_type_description	How will you use your account	Como irá usar a sua conta
.user_settings.profile.account_type_gamer	Playing and downloading games	Jogar e descarregar jogos
.user_settings.profile.account_type_developer	Developing and uploading games	Desenvolver e enviar jogos

Key	English	Portuguese (Portugal)
.user_settings.profile.url_description	The public URL for your account	URL público para a sua conta
.user_settings.profile.use_dark_theme	Use a dark theme where available	Usar um tema escuro quando disponível
.user_settings.profile.username	Username	Nome de usuário
.user_settings.profile.username_description	Used to log into your account and for your page URL	Usado para iniciar sessão na sua conta e para o URL da sua página
.user_settings.profile.website	Website	Página web
.user_settings.profile.website_description	Optional URL to be shown on your profile page	URL opcional a ser mostrado na sua página de perfil
.user_settings.profile.you_recently_changed_your_username	You recently changed your username	Você mudou recentemente seu nome de usuário
.user_settings.two_factor_auth.configure_twofactor_authentication	Configure two-factor authentication	Configurar a autenticação de dois fatores
.user_settings.two_factor_auth.learn_more_about_twofactor_authentication	Learn more about two-factor authentication	Saber mais sobre a autenticação de dois-fatores
.user_settings.two_factor_auth.page_description	Two-factor authentication is an additional layer of security for your account to help prevent unauthorized access if your password is ever stolen.	A autenticação de dois fatores é uma camada de segurança adicional para a tua conta para prevenir acessos não autorizados caso a tua palavra-passe for roubada.

Loading…

None

Suggestion removed during cleanup

itch.io / website — Portuguese (Portugal)

English

Optional URL to be shown on your profile page

Portuguese (Portugal)

URL opcional a ser mostrado na sua página de perfil

2 years ago

FLachica18

New translation

itch.io / website — Portuguese (Portugal)

English

Optional URL to be shown on your profile page

Portuguese (Portugal)

URL opcional a ser mostrado na sua página de perfil

2 years ago

None

Suggestion added

itch.io / website — Portuguese (Portugal)

English

Optional URL to be shown on your profile page

Portuguese (Portugal)

URL opcional a ser mostrado na sua página de perfil

2 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Portuguese (Portugal)
No related strings found in the glossary.

Source information

Screenshot context

Key

.user_settings.profile.website_description

Labels

No labels currently set.

Flags

angularjs-format, i18next-interpolation

Source string age

5 years ago

Translation file

locales/pt_PT.json, string 656