itch.io/website — Portuguese (Portugal) @ itch translate

Key	English	Portuguese (Portugal)
.user_settings.profile.display_name_description	Name to be shown in place of your username, leave blank to default to username	Nome a ser mostrado no lugar do seu nome de utilizador, deixar em branco para ficar o nome de utilizador definido anteriormente
.user_settings.profile.website	Website	Página web
.user_settings.profile.website_description	Optional URL to be shown on your profile page	URL opcional a ser mostrado na sua página de perfil
.user_settings.profile.twitter_description	Twitter account to show on your profile	Conta de Twitter a ser mostrado no seu perfil
.user_settings.profile.account_type	Account type	Tipo de conta
.user_settings.profile.account_type_description	How will you use your account	Como irá usar a sua conta
.user_settings.profile.account_type_gamer	Playing and downloading games	Jogar e descarregar jogos
.user_settings.profile.account_type_developer	Developing and uploading games	Desenvolver e enviar jogos
.user_settings.profile.default_language_option	Default (Set to English during languages beta)	Padrão (Definido para Inglês durante a versão beta de idiomas)
.user_settings.profile.content	Content	Conteúdo
.user_settings.profile.content_description	How content on itch.io is shown to you	Como itch.io lhe mostra conteúdo

Key	English	Portuguese (Portugal)
.user_settings.password.reset_password	Reset password	Alterar palavra-passe
.user_settings.password.set_password	Set password	Definir palavra-passe
.user_settings.password.updating_your_password_will_cause	Updating your password will cause all other browser sessions to be logged out. Any <a>OAuth connections and API keys</a> will be left active.	Atualizar a palavra-passe fará com que todas as sessões ativas sejam terminadas. Quaisquer <a>ligações OAuth e chaves API</a> serão mantidas ativas.
.user_settings.password.your_account_currently_doesnt_have_a_password	Your account currently doesn't have a password.	A tua conta não tem uma palavra-passe definida.
.user_settings.profile.account_type	Account type	Tipo de conta
.user_settings.profile.account_type_description	How will you use your account	Como irá usar a sua conta
.user_settings.profile.account_type_developer	Developing and uploading games	Desenvolver e enviar jogos
.user_settings.profile.account_type_gamer	Playing and downloading games	Jogar e descarregar jogos
.user_settings.profile.change_username	Change my username/URL	Alterar meu nome de usuário/URL
.user_settings.profile.click_to_load_games	Require a click to run HTML5 game embeds	Requer um clique para arrancar incorporações HTML5 em jogos

Loading…

None

Suggestion removed during cleanup

English

How will you use your account

Portuguese (Portugal)

Como irá usar a sua conta

2 years ago

FLachica18

New translation

English

How will you use your account

Portuguese (Portugal)

Como irá usar a sua conta

2 years ago

None

Suggestion added

English

How will you use your account

Portuguese (Portugal)

Como irá usar a sua conta

2 years ago

English	Portuguese (Portugal)
Account	Conta	itch.io

.user_settings.profile.account_type_description

No labels currently set.

angularjs-format, i18next-interpolation

5 years ago

locales/pt_PT.json, string 659