itch.io/website — Portuguese (Portugal) @ itch translate

Key	English	Portuguese (Portugal)
.user_settings.navigation.delete_account	Delete Account	Apagar Conta
.user_settings.profile.language_community_translation	<s>itch.io is translated by members of our community.</s> Some languages are only partially available. If you'd like to see itch.io in your language or help fix any mistakes you can contribute. <a>Learn more</a>	<s>itch.io é traduzido por membros da nossa comunidade.</s> Alguns idiomas estão apenas parcialmente disponíveis. Se quiser ver itch.io no seu idioma ou ajudar em corrigir erros poderá contribuir para o mesmo. <a>Saber mais</a>
.user_settings.profile.language	Language	Idioma
.user_settings.profile.language_description	Language of itch.io's user interface	Idioma da interface de usuário do itch.io
.user_settings.profile.page_header	Profile	Perfil
.user_settings.profile.username	Username	Nome de usuário
.user_settings.profile.username_description	Used to log into your account and for your page URL	Usado para iniciar sessão na sua conta e para o URL da sua página
.user_settings.profile.change_username	Change my username/URL	Alterar meu nome de usuário/URL
.user_settings.profile.you_recently_changed_your_username	You recently changed your username	Você mudou recentemente seu nome de usuário
.user_settings.profile.url_description	The public URL for your account	URL público para a sua conta
.user_settings.profile.profile_image	Profile image	Imagem de perfil

Key	English	Portuguese (Portugal)
.user_settings.profile.profile_image_description	Shown next to your name when you take an action on the site (square dimensions)	Mostrado ao lado do seu nome quando interage com o site (Dimensões quadradas)
.user_settings.profile.show_adult_content	Show content marked as adult in search & browse	Mostrar conteúdo marcado para adultos na pesquisa e navegação
.user_settings.profile.twitter_description	Twitter account to show on your profile	Conta de Twitter a ser mostrado no seu perfil
.user_settings.profile.url_description	The public URL for your account	URL público para a sua conta
.user_settings.profile.use_dark_theme	Use a dark theme where available	Usar um tema escuro quando disponível
.user_settings.profile.username	Username	Nome de usuário
.user_settings.profile.username_description	Used to log into your account and for your page URL	Usado para iniciar sessão na sua conta e para o URL da sua página
.user_settings.profile.website	Website	Página web
.user_settings.profile.website_description	Optional URL to be shown on your profile page	URL opcional a ser mostrado na sua página de perfil
.user_settings.profile.you_recently_changed_your_username	You recently changed your username	Você mudou recentemente seu nome de usuário

Component	Translation
This translation Translated itch.io/website	Nome de usuário
Following string has different context but same source.
Translated itch.io/website	Nome de utilizador

Loading…

FLachica18

New translation

English

Username

Portuguese (Portugal)

Nome de usuário

2 years ago

None

Suggestion added

English

Username

Portuguese (Portugal)

Nome de utilizador

2 years ago

There is 1 suggestion for this string.

English	Portuguese (Portugal)
No related strings found in the glossary.

.user_settings.profile.username

No labels currently set.

angularjs-format, i18next-interpolation

5 years ago

locales/pt_PT.json, string 646