itch.io

website

Portuguese (Portugal)

translate

Translation

Content

Key .user_settings.profile.default_language_option

English

Default (Set to English during languages beta)

Portuguese (Portugal) 62/460

Needs editing

Key	English	Portuguese (Portugal)	State
.user_settings.profile.twitter_description	Twitter account to show on your profile	Conta de Twitter a ser mostrado no seu perfil
.user_settings.profile.account_type	Account type	Tipo de conta
.user_settings.profile.account_type_description	How will you use your account	Como irá usar a sua conta
.user_settings.profile.account_type_gamer	Playing and downloading games	Jogar e descarregar jogos
.user_settings.profile.account_type_developer	Developing and uploading games	Desenvolver e enviar jogos
.user_settings.profile.default_language_option	Default (Set to English during languages beta)	Padrão (Definido para Inglês durante a versão beta de idiomas)
.user_settings.profile.content	Content	Conteúdo
.user_settings.profile.content_description	How content on itch.io is shown to you	Como itch.io lhe mostra conteúdo
.user_settings.profile.show_adult_content	Show content marked as adult in search & browse	Mostrar conteúdo marcado para adultos na pesquisa e navegação
.user_settings.profile.disable_animated_gifs	Disable animated gifs	Desativar gifs animados
.user_settings.profile.disable_autoloading_next_page_when_browsing	Disable auto-loading next page when browsing	Desativar carregamento automático na próxima página enquanto está a navegar

Key	English	Portuguese (Portugal)	State
.user_settings.profile.account_type_gamer	Playing and downloading games	Jogar e descarregar jogos
.user_settings.profile.change_username	Change my username/URL	Alterar meu nome de usuário/URL
.user_settings.profile.click_to_load_games	Require a click to run HTML5 game embeds	Requer um clique para arrancar incorporações HTML5 em jogos
.user_settings.profile.content	Content	Conteúdo
.user_settings.profile.content_description	How content on itch.io is shown to you	Como itch.io lhe mostra conteúdo
.user_settings.profile.default_language_option	Default (Set to English during languages beta)	Padrão (Definido para Inglês durante a versão beta de idiomas)
.user_settings.profile.disable_animated_gifs	Disable animated gifs	Desativar gifs animados
.user_settings.profile.disable_autoloading_next_page_when_browsing	Disable auto-loading next page when browsing	Desativar carregamento automático na próxima página enquanto está a navegar
.user_settings.profile.display_name	Display name	Exibir nome
.user_settings.profile.display_name_description	Name to be shown in place of your username, leave blank to default to username	Nome a ser mostrado no lugar do seu nome de utilizador, deixar em branco para ficar o nome de utilizador definido anteriormente

Loading…

FLachica18

New translation

itch.io / website — Portuguese (Portugal)

English

Default (Set to English during languages beta)

Portuguese (Portugal)

Padrão (Definido para Inglês durante a versão beta de idiomas)

2 years ago

None

Suggestion added

itch.io / website — Portuguese (Portugal)

English

Default (Set to English during languages beta)

Portuguese (Portugal)

Padrão (Fica em Inglês durante a versão beta de idiomas)

2 years ago

Browse all component changes

Things to check

Suggestions

There is 1 suggestion for this string.

Glossary

English	Portuguese (Portugal)
No related strings found in the glossary.

Source information

Screenshot context

Key

.user_settings.profile.default_language_option

Labels

No labels currently set.

Flags

angularjs-format, i18next-interpolation

Source string age

5 years ago

Translation file

locales/pt_PT.json, string 662