itch.io/website — Portuguese (Brazil) @ itch translate

Key	English	Portuguese (Brazil)
.user_register.page_title	Register account	Registrar conta
.developers.page_header	Create a custom page to instantly distribute or sell your indie games	Crie uma página personalizada para distribuir ou vender seus jogos indie
.developers.product_summary1	<s>itch.io</s> is a simple way to distribute your indie games online for free. Upload your game files and screenshots all to one place. Create a customized landing page where your game is the focus.	<s>itch.io</s> é uma maneira simples de distribuir seus jogos indie online gratuitamente. Envie seus arquivos e capturas de tela do jogo para um só lugar. Crie uma página personalizada onde o seu jogo é o foco.
.developers.product_summary2	You can even set a minimum price for your game, giving fans the opportunity to pay what they want for your game.	Você pode até definir um preço mínimo para o seu jogo, dando aos fãs a oportunidade de pagar o que eles querem pelo seu jogo.
.developers.my_dashboard	My dashboard	Meu dashboard
.developers.upload_a_new_game	Upload a new game	Enviar um novo jogo
.developers.account_faq_cta	<1>Create an account now</1> or <2>Read the FAQ</2>	<1>Crie uma conta agora</1> ou <2>Leia o FAQ</2>
.developers.upload_your_indie_game	Upload Your Indie Game	Envie Seu Jogo Indie
.developers.design_your_games_page	Design Your Game's Page	Customize a Página do Seu Jogo
.developers.track_your_game	Track Your Game	Monitore Seu Jogo
.developers.host_a_sale	Host A Sale	Organize Uma Promoção

Key	English	Portuguese (Brazil)
.developers.product_summary1	<s>itch.io</s> is a simple way to distribute your indie games online for free. Upload your game files and screenshots all to one place. Create a customized landing page where your game is the focus.	<s>itch.io</s> é uma maneira simples de distribuir seus jogos indie online gratuitamente. Envie seus arquivos e capturas de tela do jogo para um só lugar. Crie uma página personalizada onde o seu jogo é o foco.
.developers.product_summary2	You can even set a minimum price for your game, giving fans the opportunity to pay what they want for your game.	Você pode até definir um preço mínimo para o seu jogo, dando aos fãs a oportunidade de pagar o que eles querem pelo seu jogo.
.developers.share_message	itch.io is a simple way to distribute your indie games online for free.	itch.io é uma maneira simples de distribuir seus jogos indie online gratuitamente.
.developers.track_your_game	Track Your Game	Monitore Seu Jogo
.developers.track_your_game_description	Keep tabs on how people are viewing your game with detailed analytics covering views, downloads and purchases. Want to run a promotion? Generate download keys to give people access to your game.	Acompanhe como as pessoas estão visualizando seu jogo com análises detalhadas sobre visualizações, downloads e compras. Quer fazer uma promoção? Gere chaves de download para dar acesso ao seu jogo.
.developers.upload_a_new_game	Upload a new game	Enviar um novo jogo
.developers.upload_or_dashboard	<1>Upload a new game</1> <em>or</em> <2>Go to dashboard</2>	<1>Carregar novo jogo</1> <em>ou</em> <2>Ir para dashboard</2>
.developers.upload_your_game_description	Upload your indie game to <s>itch.io</s> for free. We host your game, along with your game's screenshots and other downloads. Your downloads are always available and always fast.	Envie seu jogo indie para <s>itch.io</s> de graça. Nós hospedamos seu jogo, junto com screenshots e outros downloads. Seus downloads estão sempre disponíveis e sempre rapidamente.
.developers.upload_your_indie_game	Upload Your Indie Game	Envie Seu Jogo Indie
.feed.email_warning.verify_your_email_address	Verify your email address	Verifique seu endereço de e-mail