itch.io/website — Portuguese (Brazil) @ itch translate

Key	English	Portuguese (Brazil)
.user_register.register_form.other_registration_methods	Other registration methods	Outros métodos de registro
.user_register.page_title	Register account	Registrar conta
.developers.page_header	Create a custom page to instantly distribute or sell your indie games	Crie uma página personalizada para distribuir ou vender seus jogos indie
.developers.product_summary1	<s>itch.io</s> is a simple way to distribute your indie games online for free. Upload your game files and screenshots all to one place. Create a customized landing page where your game is the focus.	<s>itch.io</s> é uma maneira simples de distribuir seus jogos indie online gratuitamente. Envie seus arquivos e capturas de tela do jogo para um só lugar. Crie uma página personalizada onde o seu jogo é o foco.
.developers.product_summary2	You can even set a minimum price for your game, giving fans the opportunity to pay what they want for your game.	Você pode até definir um preço mínimo para o seu jogo, dando aos fãs a oportunidade de pagar o que eles querem pelo seu jogo.
.developers.my_dashboard	My dashboard	Meu dashboard
.developers.upload_a_new_game	Upload a new game	Enviar um novo jogo
.developers.account_faq_cta	<1>Create an account now</1> or <2>Read the FAQ</2>	<1>Crie uma conta agora</1> ou <2>Leia o FAQ</2>
.developers.upload_your_indie_game	Upload Your Indie Game	Envie Seu Jogo Indie
.developers.design_your_games_page	Design Your Game's Page	Customize a Página do Seu Jogo
.developers.track_your_game	Track Your Game	Monitore Seu Jogo

Key	English	Portuguese (Brazil)
.developers.design_your_games_page_description	Create a custom page for your game where people buy or download your game. You pick the colors, fonts, images and videos. Because it's your game page you won't find anything on it that you didn't put there.	Crie uma página personalizada onde as pessoas compram ou baixam seu jogo. Você escolhe as cores, fontes, imagens e vídeos. Porque é a página do seu jogo, você não encontrará nada nela que você não tenha colocado lá.
.developers.host_a_sale	Host A Sale	Organize Uma Promoção
.developers.host_a_sale_description	Promote your games and get more purchases by offering your games at a discounted price for any period of time.	Promova seus jogos e obtenha mais compras oferecendo seus jogos por um preço com desconto durante qualquer período de tempo.
.developers.learn_more	Learn More	Leia Mais
.developers.learn_more_about	Learn more about:	Mais informações sobre:
.developers.my_dashboard	My dashboard	Meu dashboard
.developers.page_header	Create a custom page to instantly distribute or sell your indie games	Crie uma página personalizada para distribuir ou vender seus jogos indie
.developers.product_summary1	<s>itch.io</s> is a simple way to distribute your indie games online for free. Upload your game files and screenshots all to one place. Create a customized landing page where your game is the focus.	<s>itch.io</s> é uma maneira simples de distribuir seus jogos indie online gratuitamente. Envie seus arquivos e capturas de tela do jogo para um só lugar. Crie uma página personalizada onde o seu jogo é o foco.
.developers.product_summary2	You can even set a minimum price for your game, giving fans the opportunity to pay what they want for your game.	Você pode até definir um preço mínimo para o seu jogo, dando aos fãs a oportunidade de pagar o que eles querem pelo seu jogo.
.developers.share_message	itch.io is a simple way to distribute your indie games online for free.	itch.io é uma maneira simples de distribuir seus jogos indie online gratuitamente.