2. itch.io
3. website
4. Portuguese (Brazil)
5. translate

.game_download.linked_user_message

This page is linked to the account {{username}}.

Esta página está vinculada à conta {{username}}.

.game_download.link_my_account

Link my account

Vincular minha conta

.game_download.log_in_to_link

Log in to link

Faça o login para vincular

.game_download.link_account_header

Link this download page to your itch.io account

Vincule esta página de download à sua conta itch.io

.game_download.link_account_description

You can link this download page to an itch.io account so you never have to worry about losing it. It will show up alongside any other things you own.

Você pode vincular esta página de download a uma conta itch.io para nunca mais precisar se preocupar em perdê-la. Ele vai aparecer junto das outras coisas que você possui.

.game_download.already_own

It looks like you already own this

Parece que você já possui isto

.game_download.access_existing_copy

You can't claim another copy, but you can access your existing one.

Você não pode reivindicar outra cópia, mas pode acessar sua existente.

.game_download.get_external_key

Get {{key_type}} key

Obtenha a chave {{key_type}}

.game_download.claim_external_key

Claim {{key_type}} key

Reivindicar a chave {{key_type}}

.game_download.claim_external_key_instructions

Click the button to claim it.

Clique no botão para reivindicar.