itch.io/website — Polish @ itch translate

Key	English	Polish
.buy_form.free_pay_what_you_want	This project is free but the creator accepts your support by letting you pay what you think is fair.	Ten projekt jest darmowy, ale twórca przyjmie twoje wsparcie, pozwalając ci zapłacić według uznania.
.buy_form.no_thanks_just_take_me_to_the_downloads	No thanks, just take me to the downloads	Nie dzięki, po prostu zabierz mnie do pobierania
.buy_form.includes_steam_key	You will receive a Steam key with your purchase.	Otrzymasz klucz Steam wraz ze swoim zakupem.
.buy_form.preorder_this_product_by_purchasing_it_for	Pre-order this product by purchasing it for {{price}} or more.	Zamów ten produkt w przedsprzedaży płacąc {{price}} lub więcej.
.buy_form.download_this_product_by_purchasing_it_for	Download this product by purchasing it for {{price}} or more.	Pobierz ten produkt płacąc za niego {{price}} lub więcej.
.buy_form.your_email_address	Your email address	Twój adres e-mail
.buy_form.email_address_description	Your payment confirmation will be sent here	Twoje potwierdzenie zakupu zostanie wysłane na
.buy_form.gift_email_instructions	You'll pick an email to send gift to after you've paid.	Po dokonaniu płatności, wybierzesz adres e-mail, na który chcesz wysłać prezent.
.buy_form.i_already_paid_for_this	I already paid for this…	Już za to zapłaciłem…
.buy_form.included_files	Included files	Dołączone pliki
.buy_form.agree_to_terms	By completing a payment you agree to itch.io's <1>Terms of Service</1> and <2>Privacy Policy</2>.	Przez dokończenie płatności wyrażasz zgodę na <1>Regulamin</1> oraz <2>Politykę prywatności</2> itch.io.

Key	English	Polish
.buy_form.sold_out_notice	This product is currently sold out, check back later.	Ten produkt jest obecnie wyprzedany, sprawdź później.
.buy_form.support_message	Support the development of this project by donating	Wesprzyj rozwój tego projektu przez darowiznę
.buy_form.support_the_creator_by_paying_above_the_minimum_price	Support the creator by paying above the minimum price	Wesprzyj twórcę płacąc więcej niż wynosi cena minimalna
.buy_form.support_the_creator_with_an_additional_contribution	Support the creator with an additional contribution	Wesprzyj twórcę dodatkową darowizną
.buy_form.this_purchase_is_a_gift	This purchase is a gift	Ten zakup jest prezentem
.buy_form.your_email_address	Your email address	Twój adres e-mail
.collection.a_collection_by_author	A collection by {{author}}	Kolekcja od {{author}}
.collection.add_a_blurb	Add a blurb	Dodaj rekomendację
.collection.authors	a collection by {{author}}	kolekcja od {{author}}
.collection.blurb_author_says	{{author}} says	Słowo od autora {{author}}

Component	Translation
This translation Translated itch.io/website	Twój adres e-mail
Following string has different context but same source.
Translated itch.io/website	Twój adres e-mail

Loading…

plyr0

New translation

itch.io / website — Polish

English

Your email address

Polish

Twój adres e-mail

5 years ago

plyr0

Suggestion removed

itch.io / website — Polish

English

Your email address

Polish

Twój adres email

5 years ago

plyr0

Suggestion added

itch.io / website — Polish

English

Your email address

Polish

Twój adres email

5 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Polish
email	e-mail	itch.io

Source information

Key

.buy_form.your_email_address

Labels

No labels currently set.

Flags

angularjs-format, i18next-interpolation

Source string age

5 years ago

Translation file

locales/pl.json, string 533