itch.io/website — Polish @ itch translate

Translation

Content

Key .buy_form.download_this_product_by_purchasing_it_for

English

Download this product by purchasing it for {{price}} or more.

Polish 57/610

Needs editing

Key	English	Polish
.buy_form.buy_as_bundle_plural	You can buy this product as part of a bundle of {{count}} items for {{price}}:	Możesz kupić ten produkt jako część zestawu {{count}} sztuk za {{price}}:
.buy_form.free_pay_what_you_want	This project is free but the creator accepts your support by letting you pay what you think is fair.	Ten projekt jest darmowy, ale twórca przyjmie twoje wsparcie, pozwalając ci zapłacić według uznania.
.buy_form.no_thanks_just_take_me_to_the_downloads	No thanks, just take me to the downloads	Nie dzięki, po prostu zabierz mnie do pobierania
.buy_form.includes_steam_key	You will receive a Steam key with your purchase.	Otrzymasz klucz Steam wraz ze swoim zakupem.
.buy_form.preorder_this_product_by_purchasing_it_for	Pre-order this product by purchasing it for {{price}} or more.	Zamów ten produkt w przedsprzedaży płacąc {{price}} lub więcej.
.buy_form.download_this_product_by_purchasing_it_for	Download this product by purchasing it for {{price}} or more.	Pobierz ten produkt płacąc za niego {{price}} lub więcej.
.buy_form.your_email_address	Your email address	Twój adres e-mail
.buy_form.email_address_description	Your payment confirmation will be sent here	Twoje potwierdzenie zakupu zostanie wysłane na
.buy_form.gift_email_instructions	You'll pick an email to send gift to after you've paid.	Po dokonaniu płatności, wybierzesz adres e-mail, na który chcesz wysłać prezent.
.buy_form.i_already_paid_for_this	I already paid for this…	Już za to zapłaciłem…
.buy_form.included_files	Included files	Dołączone pliki

Key	English	Polish
.buy_form.buy_title	Buy '{{title}}'	Kup "{{title}}"
.buy_form.check_out_with	Check out with	Zapłać za pomocą
.buy_form.contact_support_on_error	If the problem persists, please contact <a>itch.io support</a> with all the relevant details.	Jeśli błąd nadal występuje, skontaktuj się ze <a>wsparciem technicznym itch.io</a>, dołączając wszystkie istotne szczegóły.
.buy_form.continue_payment	Continue payment	Kontynuuj płatność
.buy_form.credit_card	Card	Karta kredytowa
.buy_form.download_this_product_by_purchasing_it_for	Download this product by purchasing it for {{price}} or more.	Pobierz ten produkt płacąc za niego {{price}} lub więcej.
.buy_form.download_title	Download '{{title}}'	Pobierz "{{title}}"
.buy_form.email_address_description	Your payment confirmation will be sent here	Twoje potwierdzenie zakupu zostanie wysłane na
.buy_form.free_pay_what_you_want	This project is free but the creator accepts your support by letting you pay what you think is fair.	Ten projekt jest darmowy, ale twórca przyjmie twoje wsparcie, pozwalając ci zapłacić według uznania.
.buy_form.generic_error	There was a problem with your purchase: {{error}}	Wystąpił błąd z twoją płatnością: {{error}}

Loading…

plyr0

Suggestion accepted

itch.io / website — Polish

English

Download this product by purchasing it for {{price}} or more.

Polish

Pobierz ten produkt płacąc za niego {{price}} lub więcej.

5 years ago

plyr0

Suggestion added

itch.io / website — Polish

English

Download this product by purchasing it for {{price}} or more.

Polish

Pobierz ten produkt płacąc za niego {{price}} lub więcej.

5 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Polish
No related strings found in the glossary.

Source information

Screenshot context

Key

.buy_form.download_this_product_by_purchasing_it_for

Labels

No labels currently set.

Flags

angularjs-format, i18next-interpolation

Source string age

5 years ago

Translation file

locales/pl.json, string 532