itch.io/website — Polish @ itch translate

Key	English	Polish
.buy_form.download_title	Download '{{title}}'	Pobierz "{{title}}"
.buy_form.buy_title	Buy '{{title}}'	Kup "{{title}}"
.buy_form.preorder_title	Pre-order '{{title}}'	Zamów w przedsprzedaży "{{title}}"
.buy_form.sold_out_notice	This product is currently sold out, check back later.	Ten produkt jest obecnie wyprzedany, sprawdź później.
.buy_form.on_sale_notice	This product is on sale.	Ten produkt jest na wyprzedaży.
.buy_form.support_message	Support the development of this project by donating	Wesprzyj rozwój tego projektu przez darowiznę
.buy_form.percent_off_until	All purchases are <s>{{rate}}%</s> off until {{end_date}}.	Wszystkie zakupy są <s>{{rate}}%</s> tańsze do {{end_date}}.
.buy_form.also_buy_as_bundle_plural	You can also buy this product as part of a bundle of {{count}} items for {{price}}:	Możesz również kupić ten produkt w zestawie {{count}} sztuk za {{price}}:
.buy_form.buy_as_bundle_plural	You can buy this product as part of a bundle of {{count}} items for {{price}}:	Możesz kupić ten produkt jako część zestawu {{count}} sztuk za {{price}}:
.buy_form.free_pay_what_you_want	This project is free but the creator accepts your support by letting you pay what you think is fair.	Ten projekt jest darmowy, ale twórca przyjmie twoje wsparcie, pozwalając ci zapłacić według uznania.
.buy_form.no_thanks_just_take_me_to_the_downloads	No thanks, just take me to the downloads	Nie dzięki, po prostu zabierz mnie do pobierania

Key	English	Polish
.buy_form_popup.author_line	<1>by</1> {{author}}	<1>od</1> {{author}}
.buy_form_popup.powered_by_itchio	powered by {{itchio}}	wspierane przez {{itchio}}
.buy_form.preorder_this_product_by_purchasing_it_for	Pre-order this product by purchasing it for {{price}} or more.	Zamów ten produkt w przedsprzedaży płacąc {{price}} lub więcej.
.buy_form.preorder_title	Pre-order '{{title}}'	Zamów w przedsprzedaży "{{title}}"
.buy_form.sold_out_notice	This product is currently sold out, check back later.	Ten produkt jest obecnie wyprzedany, sprawdź później.
.buy_form.support_message	Support the development of this project by donating	Wesprzyj rozwój tego projektu przez darowiznę
.buy_form.support_the_creator_by_paying_above_the_minimum_price	Support the creator by paying above the minimum price	Wesprzyj twórcę płacąc więcej niż wynosi cena minimalna
.buy_form.support_the_creator_with_an_additional_contribution	Support the creator with an additional contribution	Wesprzyj twórcę dodatkową darowizną
.buy_form.this_purchase_is_a_gift	This purchase is a gift	Ten zakup jest prezentem
.buy_form.your_email_address	Your email address	Twój adres e-mail

Loading…

plyr0

Suggestion accepted

English

Support the development of this project by donating

Polish

Wesprzyj rozwój tego projektu przez darowiznę

5 years ago

plyr0

Suggestion added

English

Support the development of this project by donating

Polish

Wesprzyj rozwój tego projektu przez darowiznę

5 years ago

English	Polish
No related strings found in the glossary.

.buy_form.support_message

No labels currently set.

angularjs-format, i18next-interpolation

5 years ago

locales/pl.json, string 524