2. itch.io
  3. website
  4. Polish
  5. translate

Translation

.buy_form.gift_email_instructions
You'll pick an email to send gift to after you've paid.
80/550
Key English Polish State
.buy_form.includes_steam_key
You will receive a Steam key with your purchase.
Otrzymasz klucz Steam wraz ze swoim zakupem.
.buy_form.preorder_this_product_by_purchasing_it_for
Pre-order this product by purchasing it for {{price}} or more.
Zamów ten produkt w przedsprzedaży płacąc {{price}} lub więcej.
.buy_form.download_this_product_by_purchasing_it_for
Download this product by purchasing it for {{price}} or more.
Pobierz ten produkt płacąc za niego {{price}} lub więcej.
.buy_form.your_email_address
Your email address
Twój adres e-mail
.buy_form.email_address_description
Your payment confirmation will be sent here
Twoje potwierdzenie zakupu zostanie wysłane na
.buy_form.gift_email_instructions
You'll pick an email to send gift to after you've paid.
Po dokonaniu płatności, wybierzesz adres e-mail, na który chcesz wysłać prezent.
.buy_form.i_already_paid_for_this
I already paid for this…
Już za to zapłaciłem…
.buy_form.included_files
Included files
Dołączone pliki
.buy_form.agree_to_terms
By completing a payment you agree to itch.io's <1>Terms of Service</1> and <2>Privacy Policy</2>.
Przez dokończenie płatności wyrażasz zgodę na <1>Regulamin</1> oraz <2>Politykę prywatności</2> itch.io.
.buy_form.this_purchase_is_a_gift
This purchase is a gift
Ten zakup jest prezentem
.buy_form.support_the_creator_by_paying_above_the_minimum_price
Support the creator by paying above the minimum price
Wesprzyj twórcę płacąc więcej niż wynosi cena minimalna

Loading…

VDeltaGabriel

Suggestion accepted

itch.io / website — Polish

You'll pick an email to send gift to after you've paid.
Po dokonaniu płatności, wybierzesz adres e-mail, na który chcesz wysłać prezent.
5 months ago
VDeltaGabriel

Suggestion added

itch.io / website — Polish

You'll pick an email to send gift to after you've paid.
Po dokonaniu płatności, wybierzesz adres e-mail, na który chcesz wysłać prezent.
5 months ago
Pineapple

Source string changed

itch.io / website — Polish

You'll pick an email to send gift to after you've payedid.
9 months ago
plyr0

Translation changed

itch.io / website — Polish

You'll pick an email to send gift to after you've paid.
WybierzPo dokonaniu płatności, wybierzesz adres e-mail, na który zostaniechcesz wysłanyć prezent, po zapłaceniu
3 years ago
plyr0

New translation

itch.io / website — Polish

You'll pick an email to send gift to after you've paid.
Wybierz e-mail, na który zostanie wysłany prezent, po zapłaceniu
5 years ago
plyr0

Suggestion accepted

itch.io / website — Polish

You'll pick an email to send gift to after you've paid.
Wybierz e-mail, na który zostanie wysłany prezent po zapłaceniu
5 years ago
plyr0

Suggestion added

itch.io / website — Polish

You'll pick an email to send gift to after you've paid.
Wybierz e-mail, na który zostanie wysłany prezent po zapłaceniu
5 years ago
Browse all component changes
local-minimum

Source string comment

looks like missing a 'the' in front of 'gift'

4 years ago

Glossary

English Polish
email e-mail itch.io

Source information

Screenshot context
Key
.buy_form.gift_email_instructions
Labels
No labels currently set.
Flags
angularjs-format, i18next-interpolation
Source string age
5 years ago
Translation file
locales/pl.json, string 535