itch.io/website — Dutch @ itch translate

Content

Key .game_download.install_instructions_intro

English

Download and install instructions from {{username}}:

Dutch 54/520

Needs editing

Key	English	Dutch
.stripe_checkout.name_as_it_appears_on_card	As it appears on card	Zoals die op je pas staat
.game_download.share_and_follow	Share & follow	Delen & volgen
.game_download.social_share_message_download	I just downloaded {{title}} by {{username}}	Ik heb zojuist {{title}} door {{username}} gedownload
.game_download.or_share_on	or share on	of deel op
.game_download.trouble_downloading_link	Downloads not starting?	Downloads beginnen niet?
.game_download.install_instructions_intro	Download and install instructions from {{username}}:	Download- en installatie-instructies van {{username}}:
.game_download.recommendations_title	More you might be interested in	Meer waar je wellicht interesse in hebt
.game_download.check_out_more_from_jam_title	Check out more from {{jam_title}}	Bekijk meer van {{jam_title}}
.game_download.alternate_download.enable_alternate_download_mode	Enable alternate download mode	Alternatieve download-mode aanzetten
.game_download.alternate_download.title	Alternate Download Mode	Alternatieve Download-mode
.game_download.alternate_download.region_message	Some regions have been known to block itch.io's CDN. If your downloads aren't starting then you can try enabling alternate download mode and trying again.	Sommige regio's blokkeren itch.io's CDN. Als je downloads niet beginnen, kun je proberen de alternatieve download-mode aan te zetten en het opnieuw te proberen.

Key	English	Dutch
.game_download.header.more_menu	More	Meer
.game_download.header.preorder_title	Preorder for {{project_title}}	Voorbestelling voor {{project_title}}
.game_download.header.return_to_project	Return to project	Terug naar project
.game_download.header.view_all_my_purchases	View all my purchases	Bekijk al mijn aankopen
.game_download.header.view_rest_in_bundle	View rest in bundle	Bekijk de rest van bundel
.game_download.install_instructions_intro	Download and install instructions from {{username}}:	Download- en installatie-instructies van {{username}}:
.game_download.link_account_description	You can link this download page to an itch.io account so you never have to worry about losing it. It will show up alongside any other things you own.	Je kunt deze downloadpagina koppelen aan een itch.io-account zodat je je geen zorgen hoeft te maken dat je deze kwijtraakt. Het zal weergegeven worden samen met andere dingen die je bezit.
.game_download.link_account_header	Link this download page to your itch.io account	Koppel deze downloadpagina aan je itch.io-account
.game_download.linked_user_message	This page is linked to the account {{username}}.	Deze pagina is gekoppeld aan het account {{username}}.
.game_download.link_my_account	Link my account	Koppel mijn account

Loading…

Auroriax

Translation changed

English

Download and install instructions from {{username}}:

Dutch 14 characters edited

Download- en installatie-instructies van {{username}}:

4 years ago

Auroriax

New translation

English

Download and install instructions from {{username}}:

Dutch

Download- en installatie-instructies van

4 years ago

tennessinegd

Source string comment

Is this "install instructions" as in installing the instructions or instructions on how to install? Sorry if this is a dumb question.

3 years ago

English	Dutch
No related strings found in the glossary.

.game_download.install_instructions_intro

No labels currently set.

angularjs-format, i18next-interpolation

5 years ago

locales/nl.json, string 736