itch.io/website — Dutch @ itch translate

Key	English	Dutch
.game_download.social_share_message_download	I just downloaded {{title}} by {{username}}	Ik heb zojuist {{title}} door {{username}} gedownload
.game_download.or_share_on	or share on	of deel op
.game_download.trouble_downloading_link	Downloads not starting?	Downloads beginnen niet?
.game_download.install_instructions_intro	Download and install instructions from {{username}}:	Download- en installatie-instructies van {{username}}:
.game_download.recommendations_title	More you might be interested in	Meer waar je wellicht interesse in hebt
.game_download.check_out_more_from_jam_title	Check out more from {{jam_title}}	Bekijk meer van {{jam_title}}
.game_download.alternate_download.enable_alternate_download_mode	Enable alternate download mode	Alternatieve download-mode aanzetten
.game_download.alternate_download.title	Alternate Download Mode	Alternatieve Download-mode
.game_download.alternate_download.region_message	Some regions have been known to block itch.io's CDN. If your downloads aren't starting then you can try enabling alternate download mode and trying again.	Sommige regio's blokkeren itch.io's CDN. Als je downloads niet beginnen, kun je proberen de alternatieve download-mode aan te zetten en het opnieuw te proberen.
.game_download.check_your_email_for_the_confirmation_link	Check your email for the confirmation link.	Controleer je email voor je bevestigings-link.
.game_download.preorder_instructions	This project has files that aren't released yet. Come back to this page when the creator has released the files in order to download them.	Dit project heeft bestanden die nog niet uitgegeven zijn. Kom naar deze pagina terug wanneer de ontwikkelaar de bestanden heeft uitgegeven, om ze te kunnen downloaden.

Key	English	Dutch
.game_download.alternate_download.enable_alternate_download_mode	Enable alternate download mode	Alternatieve download-mode aanzetten
.game_download.alternate_download.region_message	Some regions have been known to block itch.io's CDN. If your downloads aren't starting then you can try enabling alternate download mode and trying again.	Sommige regio's blokkeren itch.io's CDN. Als je downloads niet beginnen, kun je proberen de alternatieve download-mode aan te zetten en het opnieuw te proberen.
.game_download.alternate_download.title	Alternate Download Mode	Alternatieve Download-mode
.game_download.app_banner.app_description	Install and manage your games with the itch.io desktop app	Installeer en beheer je game met de itch.io desktop-app
.game_download.app_banner.get_the_app	Get the app	Haal de app
.game_download.check_out_more_from_jam_title	Check out more from {{jam_title}}	Bekijk meer van {{jam_title}}
.game_download.check_your_email_for_the_confirmation_link	Check your email for the confirmation link.	Controleer je email voor je bevestigings-link.
.game_download.claim_external_key	Claim {{key_type}} key	Claim {{key_type}}-sleutel
.game_download.claim_external_key_instructions	Click the button to claim it.	Klik op de knop om dit te claimen.
.game.download_demo_header	Download demo	Download demo

Component	Translation
This translation Translated itch.io/website	Bekijk meer van {{jam_title}}
Following string has different context but same source.
Translated itch.io/website	Bekijk meer van {{jam_title}}

Loading…

Auroriax

Translation changed

itch.io / website — Dutch

English

Check out more from {{jam_title}}

Dutch 14 characters edited

Bekijk meer van {{jam_title}}

4 years ago

Auroriax

New translation

itch.io / website — Dutch

English

Check out more from {{jam_title}}

Dutch

Bekijk meer van

4 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Dutch
check out	bekijk	itch.io

Source information

Key

.game_download.check_out_more_from_jam_title

Labels

No labels currently set.

Flags

angularjs-format, i18next-interpolation

Source string age

5 years ago

Translation file

locales/nl.json, string 738