itch.io/website — Dutch @ itch translate

Key	English	Dutch
.app.page_title	Download App	App downloaden
.app.meta_description	itch, the best way to download and play indie games. Download free games and manage your library from your desktop. Now available for Windows, macOS and Linux.	itch, de beste manier om indiegames te downloaden en te spelen. Download gratis games en beheer je verzameling op je desktop. Nu beschikbaar voor Windows, macOS en Linux.
.game.empty_page	There doesn't appear to be anything here…	Er lijkt hier niets te zijn…
.game.more_information	More information	Meer informatie
.game.install_instructions	Install instructions	Installatie-instructies
.game.download_header	Download	Downloaden
.game.unavailable	This {{game_noun}} is currently unavailable	Deze {{game_noun}} is momenteel niet beschikbaar
.game.purchase_header	Purchase	Kopen
.game.download_access	Click download now to get access to the following files:	Als je nu downloaden aanklikt, krijg je toegang tot de volgende bestanden:
.game.get_access	You will get access to the following files:	Je zult toegang krijgen tot deze bestanden:
.game.get_access_preorder	You will get access to the following files when they are released:	Je zult toegang krijgen tot deze bestanden zodra ze worden uitgebracht:

Key	English	Dutch
.game_download.claim_external_key_instructions	Click the button to claim it.	Klik op de knop om dit te claimen.
.game.download_demo_header	Download demo	Download demo
.game_download.email_capture.dont_lose_your_purchase	Don't lose your purchase!	Raak je aankoop niet kwijt!
.game_download.email_capture.provide_email_instructions	Enter your email address to link it to your purchase so you can retrieve it if you ever lose this page.	Vul hier je email-adres in om met je aankoop te koppelen, zodat je die terug kan halen mocht je ooit deze pagina kwijtraken.
.game_download.get_external_key	Get {{key_type}} key	Krijg een {{key_type}}-sleutel
.game.download_header	Download	Downloaden
.game_download.header.discussion_board	Discussion board	Discussiebord
.game_download.header.download_title	Download {{project_title}}	Download {{project_title}}
.game_download.header.invoice	Invoice	Factuur
.game_download.header.more_menu	More	Meer

Component	Translation
This translation Translated itch.io/website	Downloaden
Following strings have different contexts but same source.
Translated itch.io/website	Downloaden
Translated itch.io/website	Downloaden
Translated itch.io/website	Downloaden

Loading…

Auroriax

Suggestion accepted

English

Download

Dutch

Downloaden

4 years ago

Auroriax

Suggestion added

English

Download

Dutch

Downloaden

4 years ago

English	Dutch
No related strings found in the glossary.

.game.download_header

No labels currently set.

angularjs-format, i18next-interpolation

5 years ago

locales/nl.json, string 290