itch.io/website — Dutch @ itch translate

Key	English	Dutch
.app.download_now	Download Now	Nu downloaden
.app.community_header	Join the community	Sluit je aan bij de community
.app.community_description	Learn more about the development of the app <1>in our community</1>. Share feature requests and general feedback with other members of itch.io. If you're a programmer then you'll be glad to hear that the entire project is <2>open source on GitHub</2>, we look forward to your pull requests.	Leer meer over de ontwikkeling van onze app <1>in onze gemeenschap</1>. Deel je verzoeken voor nieuwe functies en algemene feedback met andere leden van itch.io. Als je een programmeur bent, zal je het leuk vinden dat het hele project <2>open source is op GitHub</2>, we kijken uit naar je pull requests.
.app.page_title	Download App	App downloaden
.app.meta_description	itch, the best way to download and play indie games. Download free games and manage your library from your desktop. Now available for Windows, macOS and Linux.	itch, de beste manier om indiegames te downloaden en te spelen. Download gratis games en beheer je verzameling op je desktop. Nu beschikbaar voor Windows, macOS en Linux.
.game.empty_page	There doesn't appear to be anything here…	Er lijkt hier niets te zijn…
.game.more_information	More information	Meer informatie
.game.install_instructions	Install instructions	Installatie-instructies
.game.download_header	Download	Downloaden
.game.unavailable	This {{game_noun}} is currently unavailable	Deze {{game_noun}} is momenteel niet beschikbaar
.game.purchase_header	Purchase	Kopen

Key	English	Dutch
.game_download.share_and_follow	Share & follow	Delen & volgen
.game_download.social_share_message_download	I just downloaded {{title}} by {{username}}	Ik heb zojuist {{title}} door {{username}} gedownload
.game_download.start_project_button	Start	Start
.game_download.trouble_downloading_link	Downloads not starting?	Downloads beginnen niet?
.game_download.version_name	Version {{version_name}}	Versie {{version_name}}
.game.empty_page	There doesn't appear to be anything here…	Er lijkt hier niets te zijn…
.game.empty_page_no_uploads	The creator has not uploaded anything yet…	Deze maker heeft nog niets geüpload…
.game.get_access	You will get access to the following files:	Je zult toegang krijgen tot deze bestanden:
.game.get_access_preorder	You will get access to the following files when they are released:	Je zult toegang krijgen tot deze bestanden zodra ze worden uitgebracht:
.game_grid.in_bundle	In bundle	In bundel