itch.io/website — Dutch @ itch translate

Key	English	Dutch
.game_download.must_link_account_description	You must link this page to an itch.io account before you can download. Accounts are free and will let you keep track of any games you've collected.	Je moet deze pagina aan een itch.io-account koppelen voordat je mag downloaden. Accounts zijn gratis, en laten je alle spellen bijhouden die je verzameld hebt.
.game_download.already_own	It looks like you already own this	Het lijkt erop dat je dit al bezit
.game_download.access_existing_copy	You can't claim another copy, but you can access your existing one.	Je kunt niet nog een exemplaar claimen, maar je kunt je bestaande exemplaar inzien.
.game_download.get_external_key	Get {{key_type}} key	Krijg een {{key_type}}-sleutel
.game_download.claim_external_key	Claim {{key_type}} key	Claim {{key_type}}-sleutel
.game_download.claim_external_key_instructions	Click the button to claim it.	Klik op de knop om dit te claimen.
.game_download.payment_comes_with_key	Your payment comes with a {{key_type}} key!	Je aankoop is inclusief een {{key_type}}-sleutel!
.game_download.access_comes_with_key	Your access comes with a {{key_type}} key!	Je toegang is inclusief een {{key_type}}-sleutel!
.game_download.access_it	Access it	Toegang nemen
.game_download.email_capture.dont_lose_your_purchase	Don't lose your purchase!	Raak je aankoop niet kwijt!
.game_download.email_capture.provide_email_instructions	Enter your email address to link it to your purchase so you can retrieve it if you ever lose this page.	Vul hier je email-adres in om met je aankoop te koppelen, zodat je die terug kan halen mocht je ooit deze pagina kwijtraken.

Key	English	Dutch
.game_download.app_banner.app_description	Install and manage your games with the itch.io desktop app	Installeer en beheer je game met de itch.io desktop-app
.game_download.app_banner.get_the_app	Get the app	Haal de app
.game_download.check_out_more_from_jam_title	Check out more from {{jam_title}}	Bekijk meer van {{jam_title}}
.game_download.check_your_email_for_the_confirmation_link	Check your email for the confirmation link.	Controleer je email voor je bevestigings-link.
.game_download.claim_external_key	Claim {{key_type}} key	Claim {{key_type}}-sleutel
.game_download.claim_external_key_instructions	Click the button to claim it.	Klik op de knop om dit te claimen.
.game.download_demo_header	Download demo	Download demo
.game_download.email_capture.dont_lose_your_purchase	Don't lose your purchase!	Raak je aankoop niet kwijt!
.game_download.email_capture.provide_email_instructions	Enter your email address to link it to your purchase so you can retrieve it if you ever lose this page.	Vul hier je email-adres in om met je aankoop te koppelen, zodat je die terug kan halen mocht je ooit deze pagina kwijtraken.
.game_download.get_external_key	Get {{key_type}} key	Krijg een {{key_type}}-sleutel

Loading…

Auroriax

New translation

itch.io / website — Dutch

English

Click the button to claim it.

Dutch

Klik op de knop om dit te claimen.

4 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Dutch
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

.game_download.claim_external_key_instructions

Labels

No labels currently set.

Flags

angularjs-format, i18next-interpolation

Source string age

5 years ago

Translation file

locales/nl.json, string 767