itch.io

website

Dutch

translate

Key	English	Dutch	State
.community.topic_list.sticky_flag	Sticky	Vastgeprikt
.community.topic_list.locked_flag	Locked	Vergrendeld
.community.topic_list.list_header_topic_title	Topic	Onderwerp
.community.topic_list.list_header_last_post	Last post	Nieuwste bericht
.community.topic_list.no_replies_yet	No replies yet	Nog geen reacties
.buy_form.download_title	Download '{{title}}'	Download '{{title}}'
.buy_form.buy_title	Buy '{{title}}'	Koop '{{title}}'
.buy_form.preorder_title	Pre-order '{{title}}'	'{{title}}' voorbestellen
.buy_form.sold_out_notice	This product is currently sold out, check back later.	Dit product is momenteel uitverkocht, kijk later weer.
.buy_form.on_sale_notice	This product is on sale.	Dit product is in de aanbieding.
.buy_form.support_message	Support the development of this project by donating	Ondersteun de ontwikkeling van dit project door te doneren

Key	English	Dutch	State
.buy_form.check_out_with	Check out with	Uitchecken met
.buy_form.contact_support_on_error	If the problem persists, please contact <a>itch.io support</a> with all the relevant details.	Als het probleem blijft aanhouden, neem dan alsjeblieft contact op met <a>itch.io support</a> en vermeld alle relevante details.
.buy_form.continue_payment	Continue payment	Verder met betaling
.buy_form.credit_card	Card	Creditcard
.buy_form.download_this_product_by_purchasing_it_for	Download this product by purchasing it for {{price}} or more.	Download dit product door het te kopen voor {{price}} of meer.
.buy_form.download_title	Download '{{title}}'	Download '{{title}}'
.buy_form.email_address_description	Your payment confirmation will be sent here	Je betalingsbevestiging zal hierheen gestuurd worden
.buy_form.free_pay_what_you_want	This project is free but the creator accepts your support by letting you pay what you think is fair.	Dit project is gratis, maar de maker accepteert je ondersteuning door je te laten betalen wat je denkt eerlijk is.
.buy_form.generic_error	There was a problem with your purchase: {{error}}	Er was een probleem met je aankoop: {{error}}
.buy_form.gift_email_instructions	You'll pick an email to send gift to after you've paid.	Je kan een email kiezen om je cadeau naar te versturen nadat je hebt betaald.

Loading…

Auroriax

New translation

itch.io / website — Dutch

English

Download '{{title}}'

Dutch

Download '{{title}}'

4 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Dutch
No related strings found in the glossary.

Source information

Screenshot context

Key

.buy_form.download_title

Labels

No labels currently set.

Flags

angularjs-format, i18next-interpolation

Source string age

5 years ago

Translation file

locales/nl.json, string 519