itch.io/website — Dutch @ itch translate

Key	English	Dutch
.community.topic_list.list_header_last_post	Last post	Nieuwste bericht
.community.topic_list.no_replies_yet	No replies yet	Nog geen reacties
.buy_form.download_title	Download '{{title}}'	Download '{{title}}'
.buy_form.buy_title	Buy '{{title}}'	Koop '{{title}}'
.buy_form.preorder_title	Pre-order '{{title}}'	'{{title}}' voorbestellen
.buy_form.sold_out_notice	This product is currently sold out, check back later.	Dit product is momenteel uitverkocht, kijk later weer.
.buy_form.on_sale_notice	This product is on sale.	Dit product is in de aanbieding.
.buy_form.support_message	Support the development of this project by donating	Ondersteun de ontwikkeling van dit project door te doneren
.buy_form.percent_off_until	All purchases are <s>{{rate}}%</s> off until {{end_date}}.	Alle aankopen hebben <s>{{rate}}%</s> korting tot {{end_date}}.
.buy_form.also_buy_as_bundle_plural	You can also buy this product as part of a bundle of {{count}} items for {{price}}:	Je kunt dit product ook kopen als onderdeel van een bundel met {{count}} voorwerpen voor {{price}}:
.buy_form.buy_as_bundle_plural	You can buy this product as part of a bundle of {{count}} items for {{price}}:	Je kunt dit product kopen als onderdeel van een bundel met {{count}} voorwerpen voor {{price}}:

Key	English	Dutch
.buy_form.percent_off_until	All purchases are <s>{{rate}}%</s> off until {{end_date}}.	Alle aankopen hebben <s>{{rate}}%</s> korting tot {{end_date}}.
.buy_form_popup.author_line	<1>by</1> {{author}}	<1>door</1> {{author}}
.buy_form_popup.powered_by_itchio	powered by {{itchio}}	Mogelijk gemaakt door {{itchio}}
.buy_form.preorder_this_product_by_purchasing_it_for	Pre-order this product by purchasing it for {{price}} or more.	Bestel dit product voor door het te kopen voor {{price}} of meer.
.buy_form.preorder_title	Pre-order '{{title}}'	'{{title}}' voorbestellen
.buy_form.sold_out_notice	This product is currently sold out, check back later.	Dit product is momenteel uitverkocht, kijk later weer.
.buy_form.support_message	Support the development of this project by donating	Ondersteun de ontwikkeling van dit project door te doneren
.buy_form.support_the_creator_by_paying_above_the_minimum_price	Support the creator by paying above the minimum price	Ondersteun de maker door boven het minimumbedrag te betalen
.buy_form.support_the_creator_with_an_additional_contribution	Support the creator with an additional contribution	Ondersteun de maker met een extra fooi
.buy_form.this_purchase_is_a_gift	This purchase is a gift	Deze betaling is een cadeau

Loading…

Auroriax

New translation

English

This product is currently sold out, check back later.

Dutch

Dit product is momenteel uitverkocht, kijk later weer.

4 years ago

English	Dutch
check out	bekijk	itch.io

.buy_form.sold_out_notice

No labels currently set.

angularjs-format, i18next-interpolation

5 years ago

locales/nl.json, string 522