itch.io/website — Dutch @ itch translate

Content

Key .buy_form.contact_support_on_error

English

If the problem persists, please contact <a>itch.io support</a> with all the relevant details.

Dutch 128/930

Needs editing

Key	English	Dutch
.buy_form.credit_card	Card	Creditcard
.buy_form.go_back	Go back	Terug
.buy_form.continue_payment	Continue payment	Verder met betaling
.buy_form.billing_address	Billing address	Factureringsadres
.buy_form.generic_error	There was a problem with your purchase: {{error}}	Er was een probleem met je aankoop: {{error}}
.buy_form.contact_support_on_error	If the problem persists, please contact <a>itch.io support</a> with all the relevant details.	Als het probleem blijft aanhouden, neem dan alsjeblieft contact op met <a>itch.io support</a> en vermeld alle relevante details.
.collection.authors	a collection by {{author}}	een verzameling van {{author}}
.collection.last_updated_date	last updated {{date}}	laatst bijgewerkt op {{date}}
.collection.edit_collection	Edit collection	Collectie bewerken
.collection.edit_contributors	Edit contributors	Bijdragers bewerken
.collection.empty_collection_message	There isn't anything in this collection.	Er zit niets in deze collectie.

Key	English	Dutch
.buy_form.also_buy_as_bundle_plural	You can also buy this product as part of a bundle of {{count}} items for {{price}}:	Je kunt dit product ook kopen als onderdeel van een bundel met {{count}} voorwerpen voor {{price}}:
.buy_form.billing_address	Billing address	Factureringsadres
.buy_form.buy_as_bundle_plural	You can buy this product as part of a bundle of {{count}} items for {{price}}:	Je kunt dit product kopen als onderdeel van een bundel met {{count}} voorwerpen voor {{price}}:
.buy_form.buy_title	Buy '{{title}}'	Koop '{{title}}'
.buy_form.check_out_with	Check out with	Uitchecken met
.buy_form.contact_support_on_error	If the problem persists, please contact <a>itch.io support</a> with all the relevant details.	Als het probleem blijft aanhouden, neem dan alsjeblieft contact op met <a>itch.io support</a> en vermeld alle relevante details.
.buy_form.continue_payment	Continue payment	Verder met betaling
.buy_form.credit_card	Card	Creditcard
.buy_form.download_this_product_by_purchasing_it_for	Download this product by purchasing it for {{price}} or more.	Download dit product door het te kopen voor {{price}} of meer.
.buy_form.download_title	Download '{{title}}'	Download '{{title}}'

Loading…

Auroriax

New translation

English

If the problem persists, please contact <a>itch.io support</a> with all the relevant details.

Dutch

Als het probleem blijft aanhouden, neem dan alsjeblieft contact op met <a>itch.io support</a> en vermeld alle relevante details.

4 years ago

English	Dutch
support	ondersteuning	itch.io

.buy_form.contact_support_on_error

No labels currently set.

angularjs-format, i18next-interpolation

5 years ago

locales/nl.json, string 549