itch.io

website

Dutch

translate

Key	English	Dutch	State
.community.topic_list.no_replies_yet	No replies yet	Nog geen reacties
.buy_form.download_title	Download '{{title}}'	Download '{{title}}'
.buy_form.buy_title	Buy '{{title}}'	Koop '{{title}}'
.buy_form.preorder_title	Pre-order '{{title}}'	'{{title}}' voorbestellen
.buy_form.sold_out_notice	This product is currently sold out, check back later.	Dit product is momenteel uitverkocht, kijk later weer.
.buy_form.on_sale_notice	This product is on sale.	Dit product is in de aanbieding.
.buy_form.support_message	Support the development of this project by donating	Ondersteun de ontwikkeling van dit project door te doneren
.buy_form.percent_off_until	All purchases are <s>{{rate}}%</s> off until {{end_date}}.	Alle aankopen hebben <s>{{rate}}%</s> korting tot {{end_date}}.
.buy_form.also_buy_as_bundle_plural	You can also buy this product as part of a bundle of {{count}} items for {{price}}:	Je kunt dit product ook kopen als onderdeel van een bundel met {{count}} voorwerpen voor {{price}}:
.buy_form.buy_as_bundle_plural	You can buy this product as part of a bundle of {{count}} items for {{price}}:	Je kunt dit product kopen als onderdeel van een bundel met {{count}} voorwerpen voor {{price}}:
.buy_form.free_pay_what_you_want	This project is free but the creator accepts your support by letting you pay what you think is fair.	Dit project is gratis, maar de maker accepteert je ondersteuning door je te laten betalen wat je denkt eerlijk is.

Key	English	Dutch	State
.buy_form.go_back	Go back	Terug
.buy_form.i_already_paid_for_this	I already paid for this…	Ik heb hier al voor betaald…
.buy_form.included_files	Included files	Bijgeleverde bestanden
.buy_form.includes_steam_key	You will receive a Steam key with your purchase.	Je zal een Steam-sleutel ontvangen bij deze aankoop.
.buy_form.no_thanks_just_take_me_to_the_downloads	No thanks, just take me to the downloads	Nee dank je, neem mij gewoon mee naar de downloads
.buy_form.on_sale_notice	This product is on sale.	Dit product is in de aanbieding.
.buy_form.pay_with	Pay with	Betaal met
.buy_form.percent_off_until	All purchases are <s>{{rate}}%</s> off until {{end_date}}.	Alle aankopen hebben <s>{{rate}}%</s> korting tot {{end_date}}.
.buy_form_popup.author_line	<1>by</1> {{author}}	<1>door</1> {{author}}
.buy_form_popup.powered_by_itchio	powered by {{itchio}}	Mogelijk gemaakt door {{itchio}}

Loading…

Auroriax

New translation

itch.io / website — Dutch

English

This product is on sale.

Dutch

Dit product is in de aanbieding.

4 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Dutch
sale (als in korting)	aanbieding	itch.io

Source information

Key

.buy_form.on_sale_notice

Labels

No labels currently set.

Flags

angularjs-format, i18next-interpolation

Source string age

5 years ago

Translation file

locales/nl.json, string 523