2. itch.io
3. website
4. Dutch
5. translate

.jam.submission.ranked_from_count

Ranked from <s>{{count}} rating</s>.

Ranked from <s>{{count}} ratings</s>.

Gerangschikt door <s>{{count}} beoordeling</s>.

Gerangschikt door <s>{{count}} beoordelingen</s>.

.jam.submission.ranked_from_count_plural

Ranked from <s>{{count}} ratings</s>.

Gerangschikt door <s>{{count}} beoordelingen</s>.

.jam.submission.ranked_with_vote_count

Ranked {{ordinal_rank}} with {{count}} vote

Ranked {{ordinal_rank}} with {{count}} votes

Als {{ordinal_rank}} beoordeeld door {{count}} stem

Als {{ordinal_rank}} beoordeeld door {{count}} stemmen

.jam.submission.rated_by_people_count

Rated by {{count}} person so far

Rated by {{count}} people so far

Tot nu toe door {{count}} persoon beoordeeld

Tot nu toe door {{count}} personen beoordeeld

.jam.submission.rated_by_people_count_plural

Rated by {{count}} people so far

Tot nu toe door {{count}} personen beoordeeld

.jam.submission.rate_submission.not_open_yet

The submission period of this jam has not ended yet. Rating opens {{start_date}}.

De inzendingsperiode voor deze jam is nog niet voorbij. Beoordelen begint op {{start_date}}.

.jam.submission.rate_submission.other_participants_can_rate

Others who have entered the jam will be able to rate your entry.

Anderen die met de jam meedoen zullen jouw inzending kunnen beoordelen.

.jam.submission.rate_submission.owner_message

This is your submission, you are not allowed to rate it. Other participants of the jam will be able to rate your project here.

Dit is je eigen inzending, je mag deze niet beoordelen. Andere deelnemers van de jam kunnen hier je project beoordelen.

.jam.submission.rate_submission.participate_to_rate_message

In order to rate this submission you must be <a>logged into itch.io</a> and have submitted your own entry. Anyone with an account can leave a comment.

Om deze inzending te beoordelen, moet je <a>ingelogd zijn op itch.io</a> en je eigen inzending hebben ingestuurd. Iedereen met een account kan een reactie achterlaten.