2. itch.io
3. website
4. Dutch
5. translate

.jam.submission.rate_submission.sign_up_to_vote

<a>Sign up with an itch.io account</a> to vote and leave comments.

<a>Meld je aan met een itch.io-account</a> om te stemmen en reacties te plaatsen.

.jam.submission.rate_submission.participate_to_rate_message

In order to rate this submission you must be <a>logged into itch.io</a> and have submitted your own entry. Anyone with an account can leave a comment.

Om deze inzending te beoordelen, moet je <a>ingelogd zijn op itch.io</a> en je eigen inzending hebben ingestuurd. Iedereen met een account kan een reactie achterlaten.

.jam.submission.rate_submission.you_will_be_able_to_rate_if_you_submit

You will be able to rate this entry if you submit to this jam.

Je zult deze inzending kunnen beoordelen als je zelf iets instuurt voor deze jam.

.jam.submission.rate_submission.other_participants_can_rate

Others who have entered the jam will be able to rate your entry.

Anderen die met de jam meedoen zullen jouw inzending kunnen beoordelen.

.jam.submission.rate_submission.save_vote

Save vote

Stem opslaan

.jam.submission.rate_submission.you_havent_rated_this_submission_yet

You haven't rated this submission yet.

Je hebt deze inzending nog niet beoordeeld.

.jam.submission.rate_submission.you_just_voted

You just voted.

Je hebt zojuist gestemd.

.jam.submission.rate_submission.you_voted_ago

You voted {{timestamp}}.

Je hebt op {{timestamp}} gestemd.

.jam.submission.rate_submission.disqualified_message

This entry is disqualified and not eligible for ratings.

Deze inzending is gediskwalificeerd, en komt niet in aanmerking voor beoordelingen.

.jam.screenshots.empty_message

There aren't any screenshots uploaded yet

Er zijn nog geen screenshots geüpload