itch.io

website

Dutch

translate

Key	English	Dutch	State
.game_download.alternate_download.region_message	Some regions have been known to block itch.io's CDN. If your downloads aren't starting then you can try enabling alternate download mode and trying again.	Sommige regio's blokkeren itch.io's CDN. Als je downloads niet beginnen, kun je proberen de alternatieve download-mode aan te zetten en het opnieuw te proberen.
.game_download.check_your_email_for_the_confirmation_link	Check your email for the confirmation link.	Controleer je email voor je bevestigings-link.
.game_download.preorder_instructions	This project has files that aren't released yet. Come back to this page when the creator has released the files in order to download them.	Dit project heeft bestanden die nog niet uitgegeven zijn. Kom naar deze pagina terug wanneer de ontwikkelaar de bestanden heeft uitgegeven, om ze te kunnen downloaden.
.game_download.app_banner.get_the_app	Get the app	Haal de app
.game_download.app_banner.app_description	Install and manage your games with the itch.io desktop app	Installeer en beheer je game met de itch.io desktop-app
.game_download.play_in_your_browser	Play in your browser	Speel in je browser
.game_download.start_project_button	Start	Start
.game_download.version_name	Version {{version_name}}	Versie {{version_name}}
.game_download.header.invoice	Invoice	Factuur
.game_download.header.more_menu	More	Meer
.game_download.header.view_rest_in_bundle	View rest in bundle	Bekijk de rest van bundel

Key	English	Dutch	State
.game_download.must_link_account_description	You must link this page to an itch.io account before you can download. Accounts are free and will let you keep track of any games you've collected.	Je moet deze pagina aan een itch.io-account koppelen voordat je mag downloaden. Accounts zijn gratis, en laten je alle spellen bijhouden die je verzameld hebt.
.game.download_now_button	Download Now	Nu downloaden
.game.download_or_claim_button	Download or claim	Downloaden of claimen
.game_download.or_share_on	or share on	of deel op
.game_download.payment_comes_with_key	Your payment comes with a {{key_type}} key!	Je aankoop is inclusief een {{key_type}}-sleutel!
.game_download.play_in_your_browser	Play in your browser	Speel in je browser
.game_download.preorder_instructions	This project has files that aren't released yet. Come back to this page when the creator has released the files in order to download them.	Dit project heeft bestanden die nog niet uitgegeven zijn. Kom naar deze pagina terug wanneer de ontwikkelaar de bestanden heeft uitgegeven, om ze te kunnen downloaden.
.game_download.purchase.access_latest_files_from_this_page	You can always access the latest files from this page.	Je kunt altijd bij de meest recente bestanden vanaf deze pagina.
.game_download.purchase.linked_user_message	This purchase is linked to the account {{username}}.	Deze aankoop is gekoppeld aan account {{username}}.
.game_download.purchase.link_purchase_links	<1>Create an account</1> or <2>log in to itch.io</2> to instantly link this purchase.	<1>Maak een account</1> of <2>log in op itch.io</2> om direct deze aankoop te koppelen.

Loading…

Auroriax

New translation

itch.io / website — Dutch

English

Play in your browser

Dutch

Speel in je browser

4 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Dutch
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

.game_download.play_in_your_browser

Labels

No labels currently set.

Flags

angularjs-format, i18next-interpolation

Source string age

5 years ago

Translation file

locales/nl.json, string 746