itch.io/website — Dutch @ itch translate

Key	English	Dutch
.user_settings.password.new_password_again	New password again	Herhaal nieuwe wachtwoord
.user_settings.password.updating_your_password_will_cause	Updating your password will cause all other browser sessions to be logged out. Any <a>OAuth connections and API keys</a> will be left active.	Wanneer je je wachtwoord veranderd, word je in alle andere browsersessies uitgelogd. <a>OAuth-verbindingen en API-sleutels</a> blijven actief.
.user_settings.password.no_password_service_name	Your account currently doesn't have a password because you registered with {{service_name}}.	Je account heeft op dit moment nog geen wachtwoord, omdat je je geregistreerd hebt met {{service_name}}.
.user_settings.password.your_account_currently_doesnt_have_a_password	Your account currently doesn't have a password.	Je account heeft op dit moment geen wachtwoord.
.user_settings.password.please_set_a_password_on_your_account	Please set a password on your account for improved security and ability to access your account without any third-party services.	Stel een wachtwoord in op je account voor verbeterde beveiliging en om in te kunnen loggen zonder gebruik van derdepartijdiensten.
.user_settings.email_addresses.primary_email_header	Primary email	Primaire email
.user_settings.email_addresses.your_primary_email_address	Your primary email address: {{email}}	Je primaire email-adres: {{email}}
.user_settings.email_addresses.change_email_form.new_email_address	New email address	Nieuwe email-adres
.user_settings.email_addresses.change_email_form.current_password	Current password	Huidig wachtwoord
.user_settings.email_addresses.primary_email_description	Your primary email is where itch.io will send any notifications to you.	Je primaire emailadres is waar itch.io je meldingen naartoe zal versturen.
.user_settings.email_addresses.change_password_instructions	When you change your email address you must verify it to access any games you have purchased. You will be mailed the verification instructions. For security reasons you must also provide your current password to make any changes to your email address.	Als je jouw email-adres aanpast, moet je het verifiëren om toegang te krijgen tot de games die je hebt gekocht. Je krijgt de verificatie-instructies in je mail. Voor veiligheidsredenen moet je ook je huidige wachtwoord opgeven om veranderingen aan je mailadres te maken.

Key	English	Dutch
.user_settings.email_addresses.additional_emails.verified_column	Verified	Geverifieerd
.user_settings.email_addresses.change_email_form.current_password	Current password	Huidig wachtwoord
.user_settings.email_addresses.change_email_form.new_email_address	New email address	Nieuwe email-adres
.user_settings.email_addresses.change_password_instructions	When you change your email address you must verify it to access any games you have purchased. You will be mailed the verification instructions. For security reasons you must also provide your current password to make any changes to your email address.	Als je jouw email-adres aanpast, moet je het verifiëren om toegang te krijgen tot de games die je hebt gekocht. Je krijgt de verificatie-instructies in je mail. Voor veiligheidsredenen moet je ook je huidige wachtwoord opgeven om veranderingen aan je mailadres te maken.
.user_settings.email_addresses.primary_email_description	Your primary email is where itch.io will send any notifications to you.	Je primaire emailadres is waar itch.io je meldingen naartoe zal versturen.
.user_settings.email_addresses.primary_email_header	Primary email	Primaire email
.user_settings.email_addresses.your_primary_email_address	Your primary email address: {{email}}	Je primaire email-adres: {{email}}
.user_settings.navigation.api_keys	API keys	API-sleutels
.user_settings.navigation.basics_header	Basics	Algemeen
.user_settings.navigation.billing_address	Billing address	Factuuradres

Loading…

Auroriax

Translation changed

itch.io / website — Dutch

English

Primary email

Dutch 9 characters edited

~~Hoofd-~~Primaire email

4 years ago

Auroriax

New translation

itch.io / website — Dutch

English

Primary email

Dutch

Hoofd-email

4 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Dutch
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

.user_settings.email_addresses.primary_email_header

Labels

No labels currently set.

Flags

angularjs-format, i18next-interpolation

Source string age

5 years ago

Translation file

locales/nl.json, string 683