2. itch.io
  3. website
  4. Dutch
  5. translate

Translation

.user_settings.email_addresses.change_password_instructions
When you change your email address you must verify it to access any games you have purchased. You will be mailed the verification instructions. For security reasons you must also provide your current password to make any changes to your email address.
270/2510
Key English Dutch State
.user_settings.email_addresses.primary_email_header
Primary email
Primaire email
.user_settings.email_addresses.your_primary_email_address
Your primary email address: {{email}}
Je primaire email-adres: {{email}}
.user_settings.email_addresses.change_email_form.new_email_address
New email address
Nieuwe email-adres
.user_settings.email_addresses.change_email_form.current_password
Current password
Huidig wachtwoord
.user_settings.email_addresses.primary_email_description
Your primary email is where itch.io will send any notifications to you.
Je primaire emailadres is waar itch.io je meldingen naartoe zal versturen.
.user_settings.email_addresses.change_password_instructions
When you change your email address you must verify it to access any games you have purchased. You will be mailed the verification instructions. For security reasons you must also provide your current password to make any changes to your email address.
Als je jouw email-adres aanpast, moet je het verifiëren om toegang te krijgen tot de games die je hebt gekocht. Je krijgt de verificatie-instructies in je mail. Voor veiligheidsredenen moet je ook je huidige wachtwoord opgeven om veranderingen aan je mailadres te maken.
.user_settings.email_addresses.additional_emails_header
Additional emails
Extra emails
.user_settings.email_addresses.additional_emails_summary
You can link additional email addresses to your itch.io account in order to get access to anything purchased under those email addresses. For example, your PayPal email address might be different than your regular email address so you'd want to add it as an additional email.
Je kunt extra email-adressen aan je itch.io-account linken om toegang te krijgen tot aankopen die je met die email-adressen hebt gemaakt. Bijvoorbeeld, je PayPal-email-adres is misschien anders dan je normale email-adres dus zou je die als extra email toe willen voegen.
.user_settings.email_addresses.additional_emails_instructions
You will be mailed verification instructions after adding an additional email.
Je krijgt verificatie-instructies toegestuurd nadat je een extra email hebt toegevoegd.
.user_settings.email_addresses.add_email_form.additional_email_address_label
Additional Email Address
Extra email-adressen
.user_settings.email_addresses.add_email_form.add_email_button
Add Email
Email toevoegen
Key English Dutch State
.user_settings.email_addresses.additional_emails.resend_verification_email_button
resend verification email
verificatiemail opnieuw versturen
.user_settings.email_addresses.additional_emails_summary
You can link additional email addresses to your itch.io account in order to get access to anything purchased under those email addresses. For example, your PayPal email address might be different than your regular email address so you'd want to add it as an additional email.
Je kunt extra email-adressen aan je itch.io-account linken om toegang te krijgen tot aankopen die je met die email-adressen hebt gemaakt. Bijvoorbeeld, je PayPal-email-adres is misschien anders dan je normale email-adres dus zou je die als extra email toe willen voegen.
.user_settings.email_addresses.additional_emails.verified_column
Verified
Geverifieerd
.user_settings.email_addresses.change_email_form.current_password
Current password
Huidig wachtwoord
.user_settings.email_addresses.change_email_form.new_email_address
New email address
Nieuwe email-adres
.user_settings.email_addresses.change_password_instructions
When you change your email address you must verify it to access any games you have purchased. You will be mailed the verification instructions. For security reasons you must also provide your current password to make any changes to your email address.
Als je jouw email-adres aanpast, moet je het verifiëren om toegang te krijgen tot de games die je hebt gekocht. Je krijgt de verificatie-instructies in je mail. Voor veiligheidsredenen moet je ook je huidige wachtwoord opgeven om veranderingen aan je mailadres te maken.
.user_settings.email_addresses.primary_email_description
Your primary email is where itch.io will send any notifications to you.
Je primaire emailadres is waar itch.io je meldingen naartoe zal versturen.
.user_settings.email_addresses.primary_email_header
Primary email
Primaire email
.user_settings.email_addresses.your_primary_email_address
Your primary email address: {{email}}
Je primaire email-adres: {{email}}
.user_settings.navigation.api_keys
API keys
API-sleutels

Loading…

Auroriax

New translation

itch.io / website — Dutch

When you change your email address you must verify it to access any games you have purchased. You will be mailed the verification instructions. For security reasons you must also provide your current password to make any changes to your email address.
Als je jouw email-adres aanpast, moet je het verifiëren om toegang te krijgen tot de games die je hebt gekocht. Je krijgt de verificatie-instructies in je mail. Voor veiligheidsredenen moet je ook je huidige wachtwoord opgeven om veranderingen aan je mailadres te maken.
4 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Dutch
game spel itch.io
games spellen itch.io
indie games indie-spellen itch.io

Source information

Key
.user_settings.email_addresses.change_password_instructions
Labels
No labels currently set.
Flags
angularjs-format, i18next-interpolation
Source string age
5 years ago
Translation file
locales/nl.json, string 688