itch.io/website — Korean @ itch translate

Key	English	Korean
.game.in_order_to_access	In order to access this {{noun}} you must purchase it at or above the minimum price of {{price}}.	{{noun}}을(를) 사용하시려면 {{price}} 혹은 그 이상을 지불하셔야 합니다.
.game.devlog_view_all_posts	View all posts	모든 글 보기
.game.your_purchase_comes_with_a_steam_key	Your purchase comes with a Steam key.	구매하시면 Steam 키도 드립니다.
.game.steam_key_bundle_disclaimer	(Note: Steam key not included in {{bundle_title}})	(참고: {{bundle_title}}에는 Steam 키가 포함되지 않음)
.game.donate_button	Support This {{noun}}	{{noun}}을(를) 후원하기
.game.empty_page_no_uploads	The creator has not uploaded anything yet…	이 창작자는 아직 아무것도 올리지 않았습니다…
.game.comments.comments_header	Comments	댓글
.game.comments.leave_a_comment_header	Leave a comment	댓글 남기기
.game.comments.leave_a_comment	Leave a comment	댓글 남기기
.game.comments.click_to_leave_a_comment	Click to leave a comment…	댓글을 남기려면 클릭하세요…
.game.comments.log_in_to_leave_comment	<a>Log in with itch.io</a> to leave a comment.	댓글을 다시려면 <a>itch.io에 로그인</a> 해주세요.

Key	English	Korean
.game_download.social_share_message_download	I just downloaded {{title}} by {{username}}	{{username}}의 {{title}}을(를) 방금 다운로드함
.game_download.start_project_button	Start	시작
.game_download.trouble_downloading_link	Downloads not starting?	다운로드가 시작되지 않고 있나요?
.game_download.version_name	Version {{version_name}}	버전 {{version_name}}
.game.empty_page	There doesn't appear to be anything here…	이곳엔 아무것도 없는 것 같네요…
.game.empty_page_no_uploads	The creator has not uploaded anything yet…	이 창작자는 아직 아무것도 올리지 않았습니다…
.game.get_access	You will get access to the following files:	다음 파일들을 얻을 수 있습니다:
.game.get_access_preorder	You will get access to the following files when they are released:	출시가 되면 다음 파일들을 받을 수 있습니다:
.game_grid.in_bundle	In bundle	번들에 포함됨
.game.info_panel.accessibility	Accessibility	접근성