itch.io/website — Korean @ itch translate

Key	English	Korean
.jam.submission.rate_submission.you_havent_rated_this_submission_yet	You haven't rated this submission yet.	아직 이 제출작을 평가하지 않았습니다.
.jam.submission.rate_submission.you_just_voted	You just voted.	방금 투표하셨습니다.
.jam.submission.rate_submission.you_voted_ago	You voted {{timestamp}}.	{{timestamp}}에 투표했습니다.
.jam.submission.rate_submission.disqualified_message	This entry is disqualified and not eligible for ratings.	이 출품작은 실격되었으며 평가할 수 없습니다.
.jam.screenshots.empty_message	There aren't any screenshots uploaded yet	업로드 된 스크린샷이 아직 없습니다
.jam.screenshots.loading_more	Loading more screenshots…	더 많은 스크린샷을 불러오는 중…
.jam.rate_game.this_submission_is_disqualified	This submission is disqualified	제외된 작품임
.dashboard.stats.gross_revenue	Gross Revenue	총수입금액
.dashboard.stats.payments	Payments	결제수단
.dashboard.stats.views	Views	조회수
.dashboard.stats.downloads	Downloads	다운로드

Key	English	Korean
.jams.browse_jams_header	Browse Jams	잼 탐색
.jams.browse_top_past_jams	Top Past Jams	이전에 인기있었던 잼
.jams.browse_upcoming_this_month	Upcoming This Month	이번달에 다가오는 것
.jams.count_joined	{{count}} joined	{{count}} 참가
.jam.screenshots.empty_message	There aren't any screenshots uploaded yet	업로드 된 스크린샷이 아직 없습니다
.jam.screenshots.loading_more	Loading more screenshots…	더 많은 스크린샷을 불러오는 중…
.jams.dont_see_something_you_like_header	Don't see something you like?	좋아할 만한 것이 없나요?
.jams.games_created	Singular <s>{{count}} game</s> has been created for jams hosted on itch.io. Plural <s>{{count}} games</s> have been created for jams hosted on itch.io.	<s>게임 {{count}}개</s>가 itch.io에서 열린 잼을 위해 제작되었습니다.
.jams.host_a_jam_button	Host a jam	잼 주최
.jams.host_or_explore_links	<1>Host Your Own Jam</1> or <2>Explore All Jams</2>	<1>당신만의 잼을 주최</1>하거나 <2>잼 탐색하기</2>

Loading…

alexkoala

Translation changed

English

Loading more screenshots…

Korean 3 characters edited

더 많은 스크린샷을 불러오는 중~~...~~…

a year ago

Ervo

Source string changed

Loading more screenshots~~...~~…

a year ago

alexkoala

New translation

English

Loading more screenshots…

Korean

더 많은 스크린샷을 불러오는 중...

5 years ago

English	Korean
No related strings found in the glossary.

.jam.screenshots.loading_more

No labels currently set.

angularjs-format, i18next-interpolation

5 years ago

locales/ko.json, string 888