itch.io/website — Japanese @ itch translate

Key	English	Japanese
.feed.event.collection_summary	Singular A collection with {{count}} item. Plural A collection with {{count}} items.	{{count}}個のアイテムを含むコレクション。
.feed.event.collection_added_count	Singular Added {{count}} item. Plural Added {{count}} items.	{{count}}個のアイテムを追加しました。
.feed.filter_posts_tab	Posts	投稿
.library.page_title	My Library	マイライブラリ
.library.things_you_own_header	Things you own	所有アイテム
.library.view_all_link	View all	全て見る
.library.show_on_my_profile_toggle	Show on my profile	プロフィールに表示
.library.things_rated_header	Things you've rated	評価した作品
.library.permalink	Permalink	パーマリンク
.library.private_toggle	Private	プライベート
.library.go_to_collection_link	Go to collection	コレクションへ移動

Key	English	Japanese
.library.rate_game.you_rated_this_project_ago	You rated this project {{time_ago}}.	{{time_ago}}にこのプロジェクトを評価しました。
.library.redeem_button	Redeem	引き換え
.library.show_on_my_profile_toggle	Show on my profile	プロフィールに表示
.library.things_rated_header	Things you've rated	評価した作品
.library.things_you_own_header	Things you own	所有アイテム
.library.view_all_link	View all	全て見る
.misc.accessibility_features.blind	Blind friendly	目が不自由でも楽しめる
.misc.accessibility_features.colorblind	Color-blind friendly	色覚異常に配慮
.misc.accessibility_features.configurable_controls	Configurable controls	操作設定可能
.misc.accessibility_features.highcontrast	High-contrast	ハイコントラスト

Component	Translation
This translation Translated itch.io/website	全て見る
Following string has different context but same source.
Translated itch.io/website	すべて見る

Loading…

Starnest

Suggestion accepted

itch.io / website — Japanese

English

View all

Japanese 5 characters edited

全~~部の何かを~~て見る

3 years ago

emgy805

New translation

itch.io / website — Japanese

English

View all

Japanese

全部の何かを見る

4 years ago

Sasazaki

Suggestion added

itch.io / website — Japanese

English

View all

Japanese

全て見る

4 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Japanese
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

.library.view_all_link

Labels

No labels currently set.

Flags

angularjs-format, i18next-interpolation

Source string age

5 years ago

Translation file

locales/ja.json, string 1084

Translation

Singular

Plural

Singular

Plural

Glossary

Source information

Key

Labels

Flags

Source string age

Translation file