itch.io/website — Japanese @ itch translate

Content

Key .library.rate_game.you_rated_this_project_ago

English

You rated this project {{time_ago}}.

Japanese 29/360

Needs editing

Key	English	Japanese
.library.rate_game.rating_removed_header	Rating removed	評価を削除しました
.library.rate_game.rating_deleted_summary	Your rating has been deleted.	評価は削除されました。
.library.rate_game.delete_button	Delete rating & review	評価とレビューを削除
.library.rate_game.choose_stars	Choose a rating from 1 to 5 stars.	★1～★5の間で評価を選んでください。
.library.rate_game.rate_header	Rate & Review {{project_title}}	{{project_title}}を評価&レビュー
.library.rate_game.you_rated_this_project_ago	You rated this project {{time_ago}}.	{{time_ago}}にこのプロジェクトを評価しました。
.library.redeem_button	Redeem	引き換え
.nags.unverified_email.title	Your email address is not verified	あなたのメールアドレスは認証されていません
.notifications.page_title	Notifications	通知
.notifications.unseen_label	New	新規
.notifications.filter	Filter	フィルター

Key	English	Japanese
.library.rate_game.follow_creator	Consider following the creator of {{project_title}} to stay up to date on their latest releases.	{{project_title}}の作者をフォローして、作者の最新情報を常時確認できるようにしてみませんか。
.library.rate_game.rate_header	Rate & Review {{project_title}}	{{project_title}}を評価&レビュー
.library.rate_game.rating_deleted_summary	Your rating has been deleted.	評価は削除されました。
.library.rate_game.rating_removed_header	Rating removed	評価を削除しました
.library.rate_game.rating_saved_header	Rating saved	評価が保存されました
.library.rate_game.you_rated_this_project_ago	You rated this project {{time_ago}}.	{{time_ago}}にこのプロジェクトを評価しました。
.library.redeem_button	Redeem	引き換え
.library.show_on_my_profile_toggle	Show on my profile	プロフィールに表示
.library.things_rated_header	Things you've rated	評価した作品
.library.things_you_own_header	Things you own	所有アイテム

Loading…

Starnest

Suggestion accepted

English

You rated this project {{time_ago}}.

Japanese

{{time_ago}}にこのプロジェクトを評価しました。

4 years ago

Sasazaki

Suggestion added

English

You rated this project {{time_ago}}.

Japanese

{{time_ago}}にこのプロジェクトを評価しました。

4 years ago

English	Japanese
No related strings found in the glossary.

.library.rate_game.you_rated_this_project_ago

No labels currently set.

angularjs-format, i18next-interpolation

4 years ago

locales/ja.json, string 1105