itch.io

website

Japanese

translate

Key	English	Japanese	State
.dashboard.hello	Hello!	こんにちは！
.dashboard.dashboard	Dashboard	ダッシュボード
.dashboard.edit_project.create_a_new_project_title	Create a new project	新しいプロジェクトを作成
.dashboard.edit_project.edit_project_title	Edit project	プロジェクトを編集
.dashboard.edit_project.title_field	Title	タイトル
.dashboard.edit_project.project_url_field	Project URL	プロジェクトURL
.dashboard.edit_project.save_and_view_button	Save & view page	保存してページを表示
.dashboard.edit_project.video_field	Gameplay video or trailer	ゲームプレイ動画またはトレーラー
.dashboard.edit_project.video_field_description	Provide a link to YouTube or Vimeo.	YouTubeまたはVimeoのリンクを入力してください。
.dashboard.edit_project.delete_game_button	Delete game	ゲームを削除
.dashboard.edit_project.short_description_field	Short description or tagline	短い説明またはキャッチコピー

Key	English	Japanese	State
.dashboard.edit_project.pricing.price_too_low_error	Please provide an amount greater than the project price	プロジェクト価格より高い価格を入力してください
.dashboard.edit_project.pricing.suggest_default_price_label	Suggest an alternate default price	別のデフォルト価格も提案する
.dashboard.edit_project.pricing.suggested_donation_label	Suggested donation	提案する寄付額
.dashboard.edit_project.pricing.suggested_price_label	Suggested price	提案価格
.dashboard.edit_project.project_type_help	You can add additional downloadable files for any of the types above	ダウンロード可能なファイル、または上記に当てはまるものは追加アップロードできます
.dashboard.edit_project.project_url_field	Project URL	プロジェクトURL
.dashboard.edit_project.release_status_field	Release status	リリース状況
.dashboard.edit_project.save_and_view_button	Save & view page	保存してページを表示
.dashboard.edit_project.screenshots_header	Screenshots	スクリーンショット
.dashboard.edit_project.short_description_field	Short description or tagline	短い説明またはキャッチコピー

Loading…

roseverte

New translation

itch.io / website — Japanese

English

Project URL

Japanese

プロジェクトURL

5 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Japanese
No related strings found in the glossary.

Source information

Screenshot context

Key

.dashboard.edit_project.project_url_field

Labels

No labels currently set.

Flags

angularjs-format, i18next-interpolation

Source string age

5 years ago

Translation file

locales/ja.json, string 920