itch.io

website

Japanese

translate

Key	English	Japanese	State
.dashboard.recently_updated_pages_header	Recently updated pages	最後に更新されたページ
.dashboard.new_devlog	New devlog	開発ログを書く
.dashboard.hello	Hello!	こんにちは！
.dashboard.dashboard	Dashboard	ダッシュボード
.dashboard.edit_project.create_a_new_project_title	Create a new project	新しいプロジェクトを作成
.dashboard.edit_project.edit_project_title	Edit project	プロジェクトを編集
.dashboard.edit_project.title_field	Title	タイトル
.dashboard.edit_project.project_url_field	Project URL	プロジェクトURL
.dashboard.edit_project.save_and_view_button	Save & view page	保存してページを表示
.dashboard.edit_project.video_field	Gameplay video or trailer	ゲームプレイ動画またはトレーラー
.dashboard.edit_project.video_field_description	Provide a link to YouTube or Vimeo.	YouTubeまたはVimeoのリンクを入力してください。

Key	English	Japanese	State
.dashboard.edit_project.description_field_description	This will make up the content of your game page.	これがゲームページの内容になります。
.dashboard.edit_project.details_genre_header	Genre	ジャンル
.dashboard.edit_project.details_genre_info	Select the category that best describes your game. You can pick additional genres with tags below	あなたのゲームに一番合うカテゴリーを選んでください。その他のジャンルは下のタグで選択できます
.dashboard.edit_project.details_section_header	Details	詳細
.dashboard.edit_project.details_tags_header	Tags	タグ
.dashboard.edit_project.edit_project_title	Edit project	プロジェクトを編集
.dashboard.edit_project.embed_options.embed_in_page_option	Embed in page	ページに埋め込み
.dashboard.edit_project.embed_options.enable_scrollbars_option	Enable scrollbars	スクロールバー有効化
.dashboard.edit_project.embed_options.frame_options	Frame options	フレームオプション
.dashboard.edit_project.embed_options.fullscreen_button_option	Fullscreen button	全画面ボタン

Component	Translation
This translation Translated itch.io/website	プロジェクトを編集
Following string has different context but same source.
Translated itch.io/website	プロジェクトを編集

Loading…

roseverte

New translation

itch.io / website — Japanese

English

Edit project

Japanese

プロジェクトを編集

5 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Japanese
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

.dashboard.edit_project.edit_project_title

Labels

No labels currently set.

Flags

angularjs-format, i18next-interpolation

Source string age

5 years ago

Translation file

locales/ja.json, string 918