itch.io/website — Japanese @ itch translate

Content

Key .dashboard.edit_project.details_genre_info

English

Select the category that best describes your game. You can pick additional genres with tags below

Japanese 46/970

Needs editing

Key	English	Japanese
.dashboard.edit_project.embed_options.enable_scrollbars_option	Enable scrollbars	スクロールバー有効化
.dashboard.edit_project.embed_options.embed_in_page_option	Embed in page	ページに埋め込み
.dashboard.edit_project.embed_options.launch_fullscreen_option	Click to launch in fullscreen	クリックして全画面表示
.dashboard.edit_project.details_genre_header	Genre	ジャンル
.dashboard.edit_project.details_tags_header	Tags	タグ
.dashboard.edit_project.details_genre_info	Select the category that best describes your game. You can pick additional genres with tags below	あなたのゲームに一番合うカテゴリーを選んでください。その他のジャンルは下のタグで選択できます
.dashboard.edit_project.pricing.free_or_donate	{{money}} or donate	{{money}} か寄付
.dashboard.edit_project.pricing.paid	Paid	有料
.dashboard.edit_project.pricing.no_payments	No payments	無料
.dashboard.edit_project.pricing.embed_pricing_info	Setting a minimum price will only restrict access to downloadable files. Embedded content is freely available.	最低価格の設定は、ダウンロードファイルへのアクセスのみ制限します。埋め込みコンテンツは自由にアクセス可能なままです。
.dashboard.edit_project.pricing.minimum_price_label	Minimum price	最低価格

Key	English	Japanese
.dashboard.edit_project.default_noun	Leave blank to default to: '{{default_noun}}'.	空欄の場合は次のデフォルト名称が使用されます：『{{default_noun}}』。
.dashboard.edit_project.delete_game_button	Delete game	ゲームを削除
.dashboard.edit_project.description_field	Description	紹介文
.dashboard.edit_project.description_field_description	This will make up the content of your game page.	これがゲームページの内容になります。
.dashboard.edit_project.details_genre_header	Genre	ジャンル
.dashboard.edit_project.details_genre_info	Select the category that best describes your game. You can pick additional genres with tags below	あなたのゲームに一番合うカテゴリーを選んでください。その他のジャンルは下のタグで選択できます
.dashboard.edit_project.details_section_header	Details	詳細
.dashboard.edit_project.details_tags_header	Tags	タグ
.dashboard.edit_project.edit_project_title	Edit project	プロジェクトを編集
.dashboard.edit_project.embed_options.embed_in_page_option	Embed in page	ページに埋め込み

Loading…

Starnest

Suggestion accepted

English

Select the category that best describes your game. You can pick additional genres with tags below

Japanese

あなたのゲームに一番合うカテゴリーを選んでください。その他のジャンルは下のタグで選択できます

4 years ago

Sasazaki

Suggestion added

English

Select the category that best describes your game. You can pick additional genres with tags below

Japanese

あなたのゲームに一番合うカテゴリーを選んでください。その他のジャンルは下のタグで選択できます

4 years ago

English	Japanese
No related strings found in the glossary.

.dashboard.edit_project.details_genre_info

No labels currently set.

angularjs-format, i18next-interpolation

5 years ago

locales/ja.json, string 989