itch.io/website — Italian @ itch translate

Key	English	Italian
.misc.filter_when.last_7_days	Last 7 days	Ultima settimana
.misc.filter_when.last_30_days	Last 30 days	Ultimo mese
.misc.platforms.web	Web	Sito
.misc.filter_price.free	Free	Gratis
.misc.filter_price.on_sale	On Sale	In sconto
.misc.filter_price.paid	Paid	In Vendita
.misc.pager.next_page	Next page	Prossima pagina
.misc.pager.prev	Prev	Precedente
.misc.pager.next	Next	Prossima
.misc.pager.current_page_of_total	Page {{current_page}} of {{total_pages}}	Pagina {{current_page}} di {{total_pages}}
.misc.pager.previous_page	Previous page	Precedente

Key	English	Italian
.misc.durations.minutes	A few minutes	Qualche minuto
.misc.durations.seconds	A few seconds	Qualche secondo
.misc.errors.server_error	Server failed to respond, please try again later	Il server non risponde, prova più tardi
.misc.filter_price.free	Free	Gratis
.misc.filter_price.on_sale	On Sale	In sconto
.misc.filter_price.paid	Paid	In Vendita
.misc.filter_when.last_30_days	Last 30 days	Ultimo mese
.misc.filter_when.last_7_days	Last 7 days	Ultima settimana
.misc.filter_when.last_day	Last Day	Ultimo giorno
.misc.follow_button.follow	Follow	Segui

Component	Translation
This translation Translated itch.io/website	In Vendita
Following strings have different contexts but same source.
Translated itch.io/website	Da pagare
Translated itch.io/desktop app	A pagamento
Translated itch.io/desktop app	Change compared to this translation: ~~In Vendita~~A pagamento

Loading…

AromaticShiba

Translation changed

itch.io / website — Italian

English

Paid

Italian 9 characters edited

~~Pagati~~In Vendita

4 years ago

AromaticShiba

Suggestion removed

itch.io / website — Italian

English

Paid

Italian

Pagato

4 years ago

AromaticShiba

Suggestion removed

itch.io / website — Italian

English

Paid

Italian

A pagamento

4 years ago

AromaticShiba

New translation

itch.io / website — Italian

English

Paid

Italian 0 characters edited

Pagati

4 years ago

AromaticShiba

Marked for edit

itch.io / website — Italian

English

Paid

Italian

Pagati

4 years ago

Kirlian

Suggestion added

itch.io / website — Italian

English

Paid

Italian

A pagamento

4 years ago

None

Suggestion added

itch.io / website — Italian

English

Paid

Italian

Pagato

5 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Italian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

.misc.filter_price.paid

Labels

No labels currently set.

Flags

angularjs-format, i18next-interpolation

Source string age

5 years ago

Translation file

locales/it.json, string 158