itch.io/website — Indonesian (in) @ itch translate

Content

Key .community.topic.join_the_discussion

English

Join the discussion. Log in or create a free itch.io account to continue.

Indonesian (in) 75/730

Needs editing

Key	English	Indonesian (in)
.game.report_form.reason_other	Other	Lainnya
.game.password_required.header	A password is required to view this page	Kata sandi diperlukan untuk melihat halaman ini
.community.topic.reply	Reply	Balasan
.community.topic.log_in_to_reply	Log in to reply	Masuk untuk memberi balasan
.community.topic.unlisted_topic_notice	<s>A moderator has unlisted this topic.</s> It is not visible on the topic listing but you can still reply and make edits.	<s>Utas ini sudah dikeluarkan dari daftar oleh moderator.</s> Utas ini tidak lagi muncul di daftar utas tapi kamu masih bisa memberi balasan atau melakukan pengubahan.
.community.topic.join_the_discussion	Join the discussion. Log in or create a free itch.io account to continue.	Ikut serta dalam diskusi. Masuk atau buat akun itch.io gratis untuk lanjut.
.community.topic.reply_to_someone_else	Want to reply to someone else? Click <s>reply</s> beneath their post.	Ingin memberi balasan ke orang lain? Klik <s>balasan</s> di bawah postingan mereka.
.community.topic.this_reply_will_go_to_yourself	This reply will go to yourself.	Balasan ini akan ditujukan kepada kamu sendiri.
.community.topic.this_reply_will_go_to_the_topic_author	This reply will go to the topic author, {{username}}.	Balasan ini akan ditujukan kepada pemilik utas, {{username}}.
.community.topic.new_reply	New reply	Balasan baru
.community.topic.remove_bookmark	Remove bookmark	Hapus markah

Key	English	Indonesian (in)
.community.post_list.vote_up	Vote up	Dukung naik
.community.topic.a_topic_by_username_created_time_ago	A topic by {{username}} created {{time_ago}}	Utas dimulai oleh {{username}} {{time_ago}}
.community.topic.bookmark	Bookmark	Markah
.community.topic.create_related_topic	If you have a something related to post consider <a>creating a topic in {{category_name}}</a>.	Jika kamu punya hal yang terkait dengan postingan ini, cobalah <a>membuat utas baru di {{category_name}}</a>.
.community.topic.first_page	First page	Halaman pertama
.community.topic.join_the_discussion	Join the discussion. Log in or create a free itch.io account to continue.	Ikut serta dalam diskusi. Masuk atau buat akun itch.io gratis untuk lanjut.
.community.topic.last_page	Last page	Halaman terakhir
.community.topic_list.list_header_last_post	Last post	Postingan terakhir
.community.topic_list.list_header_topic_title	Topic	Utas
.community.topic_list.locked_flag	Locked	Terkunci

Loading…

aditsyo

New translation

English

Join the discussion. Log in or create a free itch.io account to continue.

Indonesian (in)

Ikut serta dalam diskusi. Masuk atau buat akun itch.io gratis untuk lanjut.

3 years ago

English	Indonesian (in)
No related strings found in the glossary.

.community.topic.join_the_discussion

No labels currently set.

angularjs-format, i18next-interpolation

5 years ago

locales/in.json, string 425