itch.io/website — Hungarian @ itch translate

Key	English	Hungarian
.game.in_order_to_access	In order to access this {{noun}} you must purchase it at or above the minimum price of {{price}}.	Ahhoz hogy hozzáférj a a {{noun}} nevű termékhez meg kell vásárolnod legalább {{price}} értékben.
.game.devlog_view_all_posts	View all posts	Összes poszt
.game.your_purchase_comes_with_a_steam_key	Your purchase comes with a Steam key.	A vásárlás tartalmaz egy Steam kulcsot.
.game.steam_key_bundle_disclaimer	(Note: Steam key not included in {{bundle_title}})	(Megjegyzés: A {{bundle_title}} nevű csomag nam tartalmaz Steam kulcsot)
.game.donate_button	Support This {{noun}}	{{noun}} támogatása
.game.empty_page_no_uploads	The creator has not uploaded anything yet…	Ez a készítő még nem töltött fel semmit…
.game.comments.comments_header	Comments	Megjegyzések
.game.comments.leave_a_comment_header	Leave a comment	Szólj hozzá!
.game.comments.leave_a_comment	Leave a comment	Adj visszajelzést
.game.comments.click_to_leave_a_comment	Click to leave a comment…	Kattints ide komment hozzáadásához…
.game.comments.log_in_to_leave_comment	<a>Log in with itch.io</a> to leave a comment.	<a>Jelentkezz be az itch.io használatával</a> és oszd meg a véleményed.

Key	English	Hungarian
.game_download.social_share_message_download	I just downloaded {{title}} by {{username}}	Letöltöttem {{username}}, {{title}} nevű projektjét
.game_download.start_project_button	Start	Indítás
.game_download.trouble_downloading_link	Downloads not starting?	Nem indul a letöltés?
.game_download.version_name	Version {{version_name}}	Verziószám: {{version_name}}
.game.empty_page	There doesn't appear to be anything here…	Úgy tűnik, nincs itt semmi…
.game.empty_page_no_uploads	The creator has not uploaded anything yet…	Ez a készítő még nem töltött fel semmit…
.game.get_access	You will get access to the following files:	A következő fájlokhoz fogsz hozzáférést kapni:
.game.get_access_preorder	You will get access to the following files when they are released:	A következő fájlokhoz fogsz hozzáférést kapni amint elérhetővé válnak:
.game_grid.in_bundle	In bundle	Csomagban
.game.info_panel.accessibility	Accessibility	Kisegítő lehetőségek