itch.io/website — Hungarian @ itch translate

Key	English	Hungarian
.game.your_purchase_comes_with_a_steam_key	Your purchase comes with a Steam key.	A vásárlás tartalmaz egy Steam kulcsot.
.game.steam_key_bundle_disclaimer	(Note: Steam key not included in {{bundle_title}})	(Megjegyzés: A {{bundle_title}} nevű csomag nam tartalmaz Steam kulcsot)
.game.donate_button	Support This {{noun}}	{{noun}} támogatása
.game.empty_page_no_uploads	The creator has not uploaded anything yet…	Ez a készítő még nem töltött fel semmit…
.game.comments.comments_header	Comments	Megjegyzések
.game.comments.leave_a_comment_header	Leave a comment	Szólj hozzá!
.game.comments.leave_a_comment	Leave a comment	Adj visszajelzést
.game.comments.click_to_leave_a_comment	Click to leave a comment…	Kattints ide komment hozzáadásához…
.game.comments.log_in_to_leave_comment	<a>Log in with itch.io</a> to leave a comment.	<a>Jelentkezz be az itch.io használatával</a> és oszd meg a véleményed.
.game.comments.post_comment	Post comment	Komment posztolása
.game.comments.write_your_comment	Write your comment…	Írd le a véleményed…

Key	English	Hungarian
.game.available_header	Available on	Elérhető itt
.game.buy_now_button	Buy Now	Megvásárlás most
.game.comments.click_to_leave_a_comment	Click to leave a comment…	Kattints ide komment hozzáadásához…
.game.comments.comments_header	Comments	Megjegyzések
.game.comments.leave_a_comment	Leave a comment	Adj visszajelzést
.game.comments.leave_a_comment_header	Leave a comment	Szólj hozzá!
.game.comments.log_in_to_leave_comment	<a>Log in with itch.io</a> to leave a comment.	<a>Jelentkezz be az itch.io használatával</a> és oszd meg a véleményed.
.game.comments.post_comment	Post comment	Komment posztolása
.game.comments.write_your_comment	Write your comment…	Írd le a véleményed…
.game.community_header	Community	Közösség

Component	Translation
This translation Translated itch.io/website	Szólj hozzá!
Following strings have different contexts but same source.
Translated itch.io/website	Szólj hozzá
Translated itch.io/website	Adj visszajelzést

Loading…

judit-szekeres

Suggestion removed

itch.io / website — Hungarian

English

Leave a comment

Hungarian

Szólj hozzá

a year ago

judit-szekeres

Suggestion accepted

itch.io / website — Hungarian

English

Leave a comment

Hungarian 15 characters edited

~~Adj visszajelzést~~Szólj hozzá!

a year ago

P4KK_un

New translation

itch.io / website — Hungarian

English

Leave a comment

Hungarian

Adj visszajelzést

a year ago

klinkina

Suggestion added

itch.io / website — Hungarian

English

Leave a comment

Hungarian

Szólj hozzá

3 years ago

klinkina

Suggestion removed

itch.io / website — Hungarian

English

Leave a comment

Hungarian

szólj hozzá

3 years ago

klinkina

Suggestion added

itch.io / website — Hungarian

English

Leave a comment

Hungarian

szólj hozzá

3 years ago

klinkina

Suggestion added

itch.io / website — Hungarian

English

Leave a comment

Hungarian

Szólj hozzá!

3 years ago

Browse all component changes

Things to check

Trailing exclamation mark

Source and translation do not both end with an exclamation mark

Reset

Glossary

English	Hungarian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

.game.comments.leave_a_comment_header

Labels

No labels currently set.

Flags

angularjs-format, i18next-interpolation

Source string age

5 years ago

Translation file

locales/hu.json, string 316