itch.io

website

Hungarian

translate

Key	English	Hungarian	State
.game_download.preorder_instructions	This project has files that aren't released yet. Come back to this page when the creator has released the files in order to download them.	Ennek a projektnek vannak ki nem adott fájljai. Gyere vissza erre az oldalra, amikor az alkotó kiadja a fájlokat a letöltéshez.
.game_download.app_banner.get_the_app	Get the app	Szerezd be az alkalmazást
.game_download.app_banner.app_description	Install and manage your games with the itch.io desktop app	Telepítsd és kezeld a játékaidat az itch.io asztali alkalmazásával
.game_download.play_in_your_browser	Play in your browser	Játssz a böngészőben
.game_download.start_project_button	Start	Indítás
.game_download.version_name	Version {{version_name}}	Verziószám: {{version_name}}
.game_download.header.invoice	Invoice	Számla
.game_download.header.more_menu	More	Több
.game_download.header.view_rest_in_bundle	View rest in bundle	Nézd meg a többit csomagban
.game_download.header.preorder_title	Preorder for {{project_title}}	{{project_title}} előrendelése
.game_download.header.download_title	Download {{project_title}}	{{project_title}} letöltése

Key	English	Hungarian	State
.game_download.recommendations_title	More you might be interested in	Még több, ami érdekelhet
.game_download.share_and_follow	Share & follow	Megosztás és követés
.game_download.social_share_message_download	I just downloaded {{title}} by {{username}}	Letöltöttem {{username}}, {{title}} nevű projektjét
.game_download.start_project_button	Start	Indítás
.game_download.trouble_downloading_link	Downloads not starting?	Nem indul a letöltés?
.game_download.version_name	Version {{version_name}}	Verziószám: {{version_name}}
.game.empty_page	There doesn't appear to be anything here…	Úgy tűnik, nincs itt semmi…
.game.empty_page_no_uploads	The creator has not uploaded anything yet…	Ez a készítő még nem töltött fel semmit…
.game.get_access	You will get access to the following files:	A következő fájlokhoz fogsz hozzáférést kapni:
.game.get_access_preorder	You will get access to the following files when they are released:	A következő fájlokhoz fogsz hozzáférést kapni amint elérhetővé válnak:

Component	Translation
This translation Translated itch.io/website	Verziószám: {{version_name}}
Following string has different context but same source.
Translated itch.io/website	{{version_name}} verzió

Loading…

dave2

New translation

itch.io / website — Hungarian

English

Version {{version_name}}

Hungarian

Verziószám: {{version_name}}

3 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Hungarian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

.game_download.version_name

Labels

No labels currently set.

Flags

angularjs-format, i18next-interpolation

Source string age

5 years ago

Translation file

locales/hu.json, string 748