itch.io/website — Hungarian @ itch translate

Key	English	Hungarian
.game.layout.rate_this_noun	Rate this {{noun}}	Értékeld a(z) {{noun}}-t
.game.layout.rate_for_jam	Rate for {{jam_title}}
.game.layout.submission_to_jam	Submission to {{jam_title}}
.game.layout.related_games	Related games	Hasonló játékok
.game.layout.related_games_short	Related	Hasonló
.game.layout.included_in_bundle_title	Included in {{bundle_title}}
.game.layout.ownership.you_own_this	You own this	Ezt birtoklod
.game.layout.ownership.send_gift	Send Gift	Ajándék küldése
.game.layout.ownership.download	Download	Letöltés
.game.layout.ownership.percent_off	{{percent}}% off	{{percent}}%-os leárazás
.game.layout.ownership.you_havent_sent_this_gift_to_anyone_yet	You haven't sent this gift to anyone yet	Ezt az ajándékot még senkinek se küldted el

Key	English	Hungarian
.game.layout.follow_username	Follow {{username}}	{{username}} követése
.game.layout.footer.embed	Embed
.game.layout.footer.report	Report	Bejelentés
.game.layout.footer.updated_date	Updated {{date}}	Frissítve ekkor: {{date}}
.game.layout.footer.view_all_by_username	View all by {{username}}	Minden megtekintése {{username}} nevű felhasználótól
.game.layout.included_in_bundle_title	Included in {{bundle_title}}
.game.layout.jam_submission.accepting_ratiings	The jam is currently accepting ratings for submissions. <a>Learn more</a>
.game.layout.jam_submission.now_accepting_ratings	The jam is currently accepting ratings for entries.
.game.layout.jam_submission.rating_instructions	Rate and comment on this entry for the jam by visiting the submission page from the link above.
.game.layout.jam_submission.this_is_a_submission_to_jam_title	This is a submission to {{jam_title}}