2. itch.io
  3. website
  4. Hindi
  5. translate

Translation

.community.topic.unlisted_topic_notice
<s>A moderator has unlisted this topic.</s> It is not visible on the topic listing but you can still reply and make edits.
162/1220
Key English Hindi State
.game.report_form.reason_label
Reason
कारण
.game.report_form.reason_other
Other
अन्य
.game.password_required.header
A password is required to view this page
इस पृष्ठ को देखने के लिए कूट शब्द(पासवर्ड) अनिवार्य है
.community.topic.reply
Reply
प्रतिक्रिया(उत्तर)
.community.topic.log_in_to_reply
Log in to reply
प्रतिक्रिया देने के लिए लॉग इन करें
.community.topic.unlisted_topic_notice
<s>A moderator has unlisted this topic.</s> It is not visible on the topic listing but you can still reply and make edits.
<s>एक प्रबंधक(मोडरेटर) ने इस विषय को गैर-सूचीबद्ध कर दिया है।</s> यह विषय सूची में दिखाई नहीं देगा किन्तु आप इसमें प्रतिक्रिया दे सकते हैं या संपादित कर सकते हैं।
.community.topic.join_the_discussion
Join the discussion. Log in or create a free itch.io account to continue.
चर्चा-परिचर्चा में जुड़े। आगे बढ़ने के लिए लॉग इन करें या एक मुफ़्त इच.आईओ खाता बनाए।
.community.topic.reply_to_someone_else
Want to reply to someone else? Click <s>reply</s> beneath their post.
किसी और को प्रतिक्रिया देना चाहते हैं? उनकी पोस्ट के नीचे <s>प्रतिक्रिया</s> दबाएँ।
.community.topic.this_reply_will_go_to_yourself
This reply will go to yourself.
यह प्रतिक्रिया आप ही को जाएगी।
.community.topic.this_reply_will_go_to_the_topic_author
This reply will go to the topic author, {{username}}.
यह प्रतिक्रिया विषय के लेखक, {{username}} को जाएगी।
.community.topic.new_reply
New reply
नई प्रतिक्रिया
Key English Hindi State
.community.topic.this_reply_will_go_to_yourself
This reply will go to yourself.
यह प्रतिक्रिया आप ही को जाएगी।
.community.topic.this_topic_is_locked
This topic is locked
यह विषय बंद हो चुका है
.community.topic.this_topic_was_locked_by_username
This topic was locked by {{username}}
यह विषय {{username}} के द्वारा बंद किया गया था
.community.topic.topic_is_archived
This topic is archived. It is unlisted and no new posts can be made.
यह विषय संग्रहीत है। यह अनुसूचीबद्ध है और कोई नई पोस्ट नहीं की जा सकती।
.community.topic.topic_is_autoarchived
This topic has been auto-archived and can no longer be posted in because there haven't been any posts in a while.
बहुत समय से इस विषय में कोई पोस्ट नहीं थी अतः यह विषय अपने आप अधिक पुराना मान लिया गया और अब इसमें कुछ नहीं पोस्ट किया जा सकता।
.community.topic.unlisted_topic_notice
<s>A moderator has unlisted this topic.</s> It is not visible on the topic listing but you can still reply and make edits.
<s>एक प्रबंधक(मोडरेटर) ने इस विषय को गैर-सूचीबद्ध कर दिया है।</s> यह विषय सूची में दिखाई नहीं देगा किन्तु आप इसमें प्रतिक्रिया दे सकते हैं या संपादित कर सकते हैं।
.community.topic.unsubscribe
Unsubscribe
सदस्यता समाप्त करें (अनसबस्क्राइब)
.community.topic.views_count
Views: {{count}}
देखा गया: {{count}} बार
.dashboard.analytics_summary_header
Summary
 
.dashboard.blog_posts.new_post
New post
 

Loading…

Power_Games

New translation

itch.io / website — Hindi

<s>A moderator has unlisted this topic.</s> It is not visible on the topic listing but you can still reply and make edits.
<s>एक प्रबंधक(मोडरेटर) ने इस विषय को गैर-सूचीबद्ध कर दिया है।</s> यह विषय सूची में दिखाई नहीं देगा किन्तु आप इसमें प्रतिक्रिया दे सकते हैं या संपादित कर सकते हैं।
3 years ago
Padramyr

Source string changed

itch.io / website — Hindi

<s>A moderator has unlisted this topic.</s> Ist its not visible on the topic listing but you can still reply and make edits.
5 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Hindi
topic विषय itch.io

Source information

Key
.community.topic.unlisted_topic_notice
Labels
No labels currently set.
Flags
angularjs-format, i18next-interpolation
Source string age
5 years ago
Translation file
locales/hi.json, string 424