itch.io

website

Hindi

translate

Key	English	Hindi	State
.game.report_form.description_label	Description	विवरण
.game.report_form.reason_label	Reason	कारण
.game.report_form.reason_other	Other	अन्य
.game.password_required.header	A password is required to view this page	इस पृष्ठ को देखने के लिए कूट शब्द(पासवर्ड) अनिवार्य है
.community.topic.reply	Reply	प्रतिक्रिया(उत्तर)
.community.topic.log_in_to_reply	Log in to reply	प्रतिक्रिया देने के लिए लॉग इन करें
.community.topic.unlisted_topic_notice	<s>A moderator has unlisted this topic.</s> It is not visible on the topic listing but you can still reply and make edits.	<s>एक प्रबंधक(मोडरेटर) ने इस विषय को गैर-सूचीबद्ध कर दिया है।</s> यह विषय सूची में दिखाई नहीं देगा किन्तु आप इसमें प्रतिक्रिया दे सकते हैं या संपादित कर सकते हैं।
.community.topic.join_the_discussion	Join the discussion. Log in or create a free itch.io account to continue.	चर्चा-परिचर्चा में जुड़े। आगे बढ़ने के लिए लॉग इन करें या एक मुफ़्त इच.आईओ खाता बनाए।
.community.topic.reply_to_someone_else	Want to reply to someone else? Click <s>reply</s> beneath their post.	किसी और को प्रतिक्रिया देना चाहते हैं? उनकी पोस्ट के नीचे <s>प्रतिक्रिया</s> दबाएँ।
.community.topic.this_reply_will_go_to_yourself	This reply will go to yourself.	यह प्रतिक्रिया आप ही को जाएगी।
.community.topic.this_reply_will_go_to_the_topic_author	This reply will go to the topic author, {{username}}.	यह प्रतिक्रिया विषय के लेखक, {{username}} को जाएगी।

Key	English	Hindi	State
.community.topic_list.replies_count	Singular <s>{{count}}</s> reply Plural <s>{{count}}</s> replies	Singular <s>{{count}}</s> प्रतिक्रिया Plural <s>{{count}}</s> प्रतिक्रियाएँ
.community.topic_list.started_by_author	started by {{topic_author}}	{{topic_author}} के द्वारा प्रारंभ किया गया
.community.topic_list.sticky_flag	Sticky	चिपका रहने वाला
.community.topic_list.views_count	Singular <s>{{count}}</s> view Plural <s>{{count}}</s> views	Singular <s>{{count}}</s> बार देखा गया Plural <s>{{count}}</s> बार देखा गया
.community.topic.locked	Locked	बंद
.community.topic.log_in_to_reply	Log in to reply	प्रतिक्रिया देने के लिए लॉग इन करें
.community.topic.moderation	Moderation	संतुलन स्थापन(मोडरेशन)
.community.topic.new_reply	New reply	नई प्रतिक्रिया
.community.topic.next_page	Next page	अगला पृष्ठ
.community.topic.previous_page	Previous page	पिछला पृष्ठ

Loading…

Power_Games

New translation

itch.io / website — Hindi

English

Log in to reply

Hindi

प्रतिक्रिया देने के लिए लॉग इन करें

3 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Hindi
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

.community.topic.log_in_to_reply

Labels

No labels currently set.

Flags

angularjs-format, i18next-interpolation

Source string age

5 years ago

Translation file

locales/hi.json, string 423