itch.io

website

Hindi

translate

Key	English	Hindi	State
.game.report_form.submit_report_button	Submit report	रिपोर्ट प्रस्तुत(सबमिट) करें
.game.report_form.title	Report page '{{page_title}}'	'{{page_title}}' पृष्ठ को रिपोर्ट करें
.game.report_form.report_received_header	Report received	रिपोर्ट प्राप्त हो गई
.game.report_form.description_label	Description	विवरण
.game.report_form.reason_label	Reason	कारण
.game.report_form.reason_other	Other	अन्य
.game.password_required.header	A password is required to view this page	इस पृष्ठ को देखने के लिए कूट शब्द(पासवर्ड) अनिवार्य है
.community.topic.reply	Reply	प्रतिक्रिया(उत्तर)
.community.topic.log_in_to_reply	Log in to reply	प्रतिक्रिया देने के लिए लॉग इन करें
.community.topic.unlisted_topic_notice	<s>A moderator has unlisted this topic.</s> It is not visible on the topic listing but you can still reply and make edits.	<s>एक प्रबंधक(मोडरेटर) ने इस विषय को गैर-सूचीबद्ध कर दिया है।</s> यह विषय सूची में दिखाई नहीं देगा किन्तु आप इसमें प्रतिक्रिया दे सकते हैं या संपादित कर सकते हैं।
.community.topic.join_the_discussion	Join the discussion. Log in or create a free itch.io account to continue.	चर्चा-परिचर्चा में जुड़े। आगे बढ़ने के लिए लॉग इन करें या एक मुफ़्त इच.आईओ खाता बनाए।

Key	English	Hindi	State
.game.purchase_header	Purchase	खरीदें
.game.report_form.description_label	Description	विवरण
.game.report_form.email_creator_link	Email the creator	निर्माता को ईमेल करें
.game.report_form.form_description	Please complete this form if you need to contact the itch.io moderation team about the content of this page. Your report may be shared with the creator of the page if necessary.	कृपया इस फॉर्म को भर दीजिए अगर आपको इस पृष्ठ की सामग्री के बारे में इच.आईओ की संतुलन स्थापित करने टीम से संपर्क करने की आवश्यकता है। आपकी रिपोर्ट पृष्ठ निर्माता से साझा की जाएगी आवश्यकता पड़ने पर।
.game.report_form.reason_label	Reason	कारण
.game.report_form.reason_other	Other	अन्य
.game.report_form.report_received_header	Report received	रिपोर्ट प्राप्त हो गई
.game.report_form.submit_report_button	Submit report	रिपोर्ट प्रस्तुत(सबमिट) करें
.game.report_form.support_from_creator	Are you having trouble, do you need support from the creator?	क्या आपको समस्या हो रही है, क्या आपको निर्माता से सहायता चाहिए?
.game.report_form.support_page_link	Go to the official support page	आधिकारिक सहायता पृष्ठ पर जाएँ

Component	Translation
This translation Translated itch.io/website	अन्य
Following strings have different contexts but same source.
Not translated itch.io/tags
Not translated itch.io/website

Loading…

Power_Games

New translation

itch.io / website — Hindi

English

Other

Hindi

अन्य

3 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Hindi
No related strings found in the glossary.

Source information

Screenshot context

Key

.game.report_form.reason_other

Labels

No labels currently set.

Flags

angularjs-format, i18next-interpolation

Source string age

4 years ago

Translation file

locales/hi.json, string 420