itch.io/website — Hebrew @ itch translate

Translation

Content

Key .game.report_form.form_description

English

Please complete this form if you need to contact the itch.io moderation team about the content of this page. Your report may be shared with the creator of the page if necessary.

Hebrew 146/1770

Needs editing

Key	English	Hebrew
.game.after_download.view_all_from_jam	View all from jam	ראה הכל מהג'אם
.game.after_download.more_from_itchio_header	Check out more from itch.io	ראה עוד מitch.io
.game.after_download.see_everything	See everything	ראה הכל
.game.after_download.powered_by	<s>Powered by</s> {{itchio_logo}}	<s>נתמך על ידי</s> {{itchio_logo}}
.game.after_download.app_learn_more	<s>New!</s> Try out itch.io's desktop app to download and manage your library. <a>Learn more</a>	<s>חדש!</s> תבדוק את האפליקציה החדשה לשולחן העבודה של itch.io כדי להוריד ולנהל את הספרייה שלך. <a>למד עוד</a>
.game.report_form.form_description	Please complete this form if you need to contact the itch.io moderation team about the content of this page. Your report may be shared with the creator of the page if necessary.	בבקשה מלא את הטופס הבא אם ברצונך ליצור קשר עם צוות העורכים של itch.io בנוגע לתוכן בעמוד זה. הדיווח שלך עלול להיות משותף עם יוצר העמוד במידת הצורך.
.game.report_form.support_from_creator	Are you having trouble, do you need support from the creator?	אתה נתקל בבעיות, אתה צריך תמיכה מהיוצר?
.game.report_form.support_page_link	Go to the official support page	עבור אל עמוד התמיכה הרשמי
.game.report_form.email_creator_link	Email the creator	שלח דואל אל היוצר
.game.report_form.submit_report_button	Submit report	הגש דיווח
.game.report_form.title	Report page '{{page_title}}'	דווח על העמוד '{{page_title}}'

Key	English	Hebrew
.game.preorder_button	Pre-order Now	הזמינו מראש עכשיו
.game.price_or_more	{{price}} <s>or more</s>	{{price}} <s>או יותר</s>
.game.purchase_header	Purchase	לרכוש
.game.report_form.description_label	Description	תיאור
.game.report_form.email_creator_link	Email the creator	שלח דואל אל היוצר
.game.report_form.form_description	Please complete this form if you need to contact the itch.io moderation team about the content of this page. Your report may be shared with the creator of the page if necessary.	בבקשה מלא את הטופס הבא אם ברצונך ליצור קשר עם צוות העורכים של itch.io בנוגע לתוכן בעמוד זה. הדיווח שלך עלול להיות משותף עם יוצר העמוד במידת הצורך.
.game.report_form.reason_label	Reason	סיבה
.game.report_form.reason_other	Other	אחר
.game.report_form.report_received_header	Report received	דיווח התקבל
.game.report_form.submit_report_button	Submit report	הגש דיווח

Loading…

NoamNemo

New translation

itch.io / website — Hebrew

English

Please complete this form if you need to contact the itch.io moderation team about the content of this page. Your report may be shared with the creator of the page if necessary.

Hebrew

בבקשה מלא את הטופס הבא אם ברצונך ליצור קשר עם צוות העורכים של itch.io בנוגע לתוכן בעמוד זה. הדיווח שלך עלול להיות משותף עם יוצר העמוד במידת הצורך.

3 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Hebrew
No related strings found in the glossary.

Source information

Screenshot context

Key

.game.report_form.form_description

Labels

No labels currently set.

Flags

angularjs-format, i18next-interpolation

Source string age

4 years ago

Translation file

locales/he.json, string 411