itch.io/website — Irish @ itch translate

Key	English	Irish
.layout.header.upload_game	Upload Game	Uaslódáil Cluiche
.layout.header.devlogs	Developer Logs	Logaí Forbróra
.layout.header.community	Community	Pobal
.layout.header.search_placeholder	Search for games or creators	Cuardaigh cluichí nó cruthaitheoirí
.layout.header.search	Search	Cuardaigh
.layout.header.log_in	Log in	Logáil isteach
.layout.header.register	Register	Cláraigh
.layout.header.dashboard	Dashboard	Deais
.layout.header.jams	Jams	Meithleacha
.layout.header.notifications_count	Singular {{count}} notification Plural {{count}} notifications	One Fógra amháin Two {{count}} fhógra Few {{count}} fhógra Many {{count}} bhfógra Other {{count}} fógraí
.layout.header.no_notifications	No new notifications	Níl fógraí nua

Key	English	Irish
.layout.header.game_development	Game development	Forbairt cluiche
.layout.header.game_jams	Game Jams	Meithleacha Cluichí
.layout.header.games	Games	Cluichí
.layout.header.indie_game_store	Indie game store	Siopa cluichí neamhspleácha
.layout.header.jams	Jams	Meithleacha
.layout.header.log_in	Log in	Logáil isteach
.layout.header.no_notifications	No new notifications	Níl fógraí nua
.layout.header.notifications_count	Singular {{count}} notification Plural {{count}} notifications	One Fógra amháin Two {{count}} fhógra Few {{count}} fhógra Many {{count}} bhfógra Other {{count}} fógraí
.layout.header.register	Register	Cláraigh
.layout.header.sales	Sales	Sladmhargaí

Component	Translation
This translation Translated itch.io/website	Logáil isteach
Following strings have different contexts but same source.
Not translated itch.io/website
Not translated itch.io/website
Not translated itch.io/website
Not translated itch.io/desktop app

Loading…

isitaboutabicycle

Suggestion accepted

itch.io / website — Irish

English

Irish

Logáil isteach

2 years ago

iandioch

Suggestion added

itch.io / website — Irish

English

Irish

Logáil isteach

5 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Irish
No related strings found in the glossary.

Source information

Screenshot context

Key

.layout.header.log_in

Labels

No labels currently set.

Flags

angularjs-format, i18next-interpolation

Source string age

5 years ago

Translation file

locales/ga.json, string 18

Translation

Singular

Plural

One

Two

Few

Many

Other