itch.io/website — Irish @ itch translate

Key	English	Irish
.layout.header.browse_games	Browse Games	Brabhsáil Cluichí
.layout.header.game_jams	Game Jams	Meithleacha Cluichí
.layout.header.upload_game	Upload Game	Uaslódáil Cluiche
.layout.header.devlogs	Developer Logs	Logaí Forbróra
.layout.header.community	Community	Pobal
.layout.header.search_placeholder	Search for games or creators	Cuardaigh cluichí nó cruthaitheoirí
.layout.header.search	Search	Cuardaigh
.layout.header.log_in	Log in	Logáil isteach
.layout.header.register	Register	Cláraigh
.layout.header.dashboard	Dashboard	Deais
.layout.header.jams	Jams	Meithleacha

Key	English	Irish
.layout.header.no_notifications	No new notifications	Níl fógraí nua
.layout.header.notifications_count	Singular {{count}} notification Plural {{count}} notifications	One Fógra amháin Two {{count}} fhógra Few {{count}} fhógra Many {{count}} bhfógra Other {{count}} fógraí
.layout.header.register	Register	Cláraigh
.layout.header.sales	Sales	Sladmhargaí
.layout.header.search	Search	Cuardaigh
.layout.header.search_placeholder	Search for games or creators	Cuardaigh cluichí nó cruthaitheoirí
.layout.header.upload_game	Upload Game	Uaslódáil Cluiche
.layout.user_menu.account	Account	Cuntas
.layout.user_menu.account_menu_tooltip	Account Menu	Roghchlár an Chuntais
.layout.user_menu.create	Create	Cruthaigh

Loading…

isitaboutabicycle

Suggestion accepted

itch.io / website — Irish

English

Search for games or creators

Irish

Cuardaigh cluichí nó cruthaitheoirí

2 years ago

iandioch

Suggestion added

itch.io / website — Irish

English

Search for games or creators

Irish

Cuardaigh cluichí nó cruthaitheoirí

5 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Irish
Search	Cuardaigh	itch.io
Creator	Cruthaitheoir	itch.io
Game jam	Meitheal cluichí	itch.io

Source information

Screenshot context

Key

.layout.header.search_placeholder

Labels

No labels currently set.

Flags

angularjs-format, i18next-interpolation

Source string age

5 years ago

Translation file

locales/ga.json, string 16

Translation

Singular

Plural

One

Two

Few

Many

Other