itch.io/website — Irish @ itch translate

Key	English	Irish
.layout.header.search_placeholder	Search for games or creators	Cuardaigh cluichí nó cruthaitheoirí
.layout.header.search	Search	Cuardaigh
.layout.header.log_in	Log in	Logáil isteach
.layout.header.register	Register	Cláraigh
.layout.header.dashboard	Dashboard	Deais
.layout.header.jams	Jams	Meithleacha
.layout.header.notifications_count	Singular {{count}} notification Plural {{count}} notifications	One Fógra amháin Two {{count}} fhógra Few {{count}} fhógra Many {{count}} bhfógra Other {{count}} fógraí
.layout.header.no_notifications	No new notifications	Níl fógraí nua
.layout.header.free_games	Free games	Cluichí saor in aisce
.layout.header.indie_game_store	Indie game store	Siopa cluichí neamhspleácha
.layout.header.game_development	Game development	Forbairt cluiche

Key	English	Irish
.layout.header.game_assets	Assets
.layout.header.game_development	Game development	Forbairt cluiche
.layout.header.game_jams	Game Jams	Meithleacha Cluichí
.layout.header.games	Games	Cluichí
.layout.header.indie_game_store	Indie game store	Siopa cluichí neamhspleácha
.layout.header.jams	Jams	Meithleacha
.layout.header.log_in	Log in	Logáil isteach
.layout.header.no_notifications	No new notifications	Níl fógraí nua
.layout.header.notifications_count	Singular {{count}} notification Plural {{count}} notifications	One Fógra amháin Two {{count}} fhógra Few {{count}} fhógra Many {{count}} bhfógra Other {{count}} fógraí
.layout.header.register	Register	Cláraigh

Loading…

isitaboutabicycle

New translation

itch.io / website — Irish

English

Jams

Irish

Meithleacha

2 years ago

isitaboutabicycle

Suggestion removed

itch.io / website — Irish

English

Jams

Irish

Meithil

2 years ago

isitaboutabicycle

Suggestion added

itch.io / website — Irish

English

Jams

Irish

Meithil

2 years ago

isitaboutabicycle

Suggestion removed

itch.io / website — Irish

English

Jams

Irish

Meithil

2 years ago

None

Suggestion added

itch.io / website — Irish

English

Jams

Irish

Meithil

2 years ago

iandioch

Suggestion added

itch.io / website — Irish

English

Jams

Irish

Jeamálacha

5 years ago

Browse all component changes

Things to check

Suggestions

There is 1 suggestion for this string.

View

Glossary

English	Irish
Game jam	Meitheal cluichí	itch.io

Source information

Screenshot context

Key

.layout.header.jams

Labels

No labels currently set.

Flags

angularjs-format, i18next-interpolation

Source string age

5 years ago

Translation file

locales/ga.json, string 21

Translation

Singular

Plural

One

Two

Few

Many

Other

Singular

Plural

One

Two

Few

Many

Other

Things to check

Suggestions

Glossary

Source information

Screenshot context

Key

Labels

Flags

Source string age

Translation file