itch.io/website — French @ itch translate

Key	English	French
.browse_tags.types.tool	Tools	Outils
.browse_tags.all_tags	All tags	Tous les tags
.buy_form_popup.author_line	<1>by</1> {{author}}	<1>par</1> {{author}}
.buy_form_popup.powered_by_itchio	powered by {{itchio}}	propulsé par {{itchio}}
.user_settings.account_settings	Account settings	Paramètres du compte
.user_settings.navigation.basics_header	Basics	Compte
.user_settings.navigation.payment_header	Payment	Paiement
.user_settings.navigation.publisher_header	Publisher	Éditeur
.user_settings.navigation.contact_header	Contact	Contact
.user_settings.navigation.misc_header	Misc	Divers
.user_settings.navigation.developer_header	Developer	Développeur

Key	English	French
.user_settings.email_addresses.change_password_instructions	When you change your email address you must verify it to access any games you have purchased. You will be mailed the verification instructions. For security reasons you must also provide your current password to make any changes to your email address.	Lorsque vous changez votre adresse e-mail, vous devez la vérifier pour accéder aux jeux achetés. Vous allez recevoir les instructions de vérification. Pour des raisons de sécurité, vous devez également entrer votre mot de passe actuel pour tout changement de votre adresse e-mail.
.user_settings.email_addresses.primary_email_description	Your primary email is where itch.io will send any notifications to you.	itch.io enverra les notifications vers votre adresse e-mail principale.
.user_settings.email_addresses.primary_email_header	Primary email	E-mail principal
.user_settings.email_addresses.your_primary_email_address	Your primary email address: {{email}}	Votre adresse e-mail principale : {{email}}
.user_settings.navigation.api_keys	API keys	Clés API
.user_settings.navigation.basics_header	Basics	Compte
.user_settings.navigation.billing_address	Billing address	Adresse de facturation
.user_settings.navigation.connected_accounts	Connected accounts	Comptes liés
.user_settings.navigation.contact_header	Contact	Contact
.user_settings.navigation.credit_cards	Credit cards	Cartes de crédit